This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde) Dutch to English (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde) French to Dutch (Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
I am a certified translator
with over 30 years of experience specializing in English-Dutch, Dutch-English,
and French-English translations. I hold an A6/A1 degree in Translation and
Interpretation from the Mercator Institute in Ghent, Belgium, and I am fluent
in Dutch, French, English, and German. Over
the years, I’ve worked with well-known organizations, translating a variety of
content such as advertising and marketing materials, legal and medical
documents, financial papers, patents, technical manuals, and software
documentation. I
also specialize in proofreading and quality assurance, having served as a
Linguistic Quality Specialist at Globalink Translation Services. I’m a member
of the American Translators Association and proficient in several CAT tools
including SDL Trados Studio, Déjà Vu, Across, and memoQ. I take pride in
delivering accurate, culturally appropriate translations tailored to my
clients' needs
Member since Oct '24
Expertise