Dear Partners,

My name is Ivan Zhuk and I am a professional Ukrainian and Russian native bilingual translator with over 12 years of translation and localization experience.

I translate, edit and proofread from German and English to Ukrainian and Russian.

I have been worked for 8 years at one of the largest translation and localization companies (Top 10 Largest Language Service Providers in Europe and Top 50 Worldwide – Common Sense Advisory) as a translator, editor, proofreader and project manager. At the moment I continue to cooperate with European, U.S., Asian and Latin American translation and localization agencies and companies as a freelance contractor and consultant and that is why I know firsthand how important for the client are the quality, terminology consistency, timeliness of delivery, communication and timely feedback.

I’ll be glad to our early cooperation and do everything to ensure that you are absolutely satisfied with the final result of our partnership.

Some more professional information below.

Areas of expertise

Instructions for Use, Technical documentation, User Manuals, Automotive (Cars & Trucks), Marketing Material, Software localization, Hardware localization, Website localization, General Data Protection Regulations, Machine Building, Electrical and Electronic Engineering, Consumer Electronic, Logistics, Economics, Law (general), Finance (general), Medicine (general), Construction, Woodworking Machines, Food Industry Equipment, Telecommunication, E-commerce etc.

Capacity

Translation: 2000+ words per day

Editing: 6000+ words per day

Proofreading: 12 000+ words per day

If you have any questions, do not hesitate to contact me.

I’m sincerely glad to help you with the translation, editing or proofreading of your project or product.