This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcreation, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
IT (Information Technology)
Marketing
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sports
Finance (general)
Computers: Software
Also works in:
Advertising / Public Relations
Cooking / Culinary
Computers: Hardware
Computers (general)
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Engineering (general)
Surveying
Mathematics & Statistics
Real Estate
Computers: Systems, Networks
Management
Linguistics
Journalism
Internet, e-Commerce
Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters
Food & Drink
Environment & Ecology
Cosmetics, Beauty
Poetry & Literature
More
Less
Rates
English to Korean - Rates: 0.07 - 0.12 USD per word / 30 - 45 USD per hour Korean to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per character / 30 - 45 USD per hour
Hi, I'm Haemin, a native Korean translator based in Ontario, Canada.
Majoring in Computer Science at a Canadian university and 7 years of experience as a Korean linguist, I specialize in English to Korean translations in the fields of information technology, business, games, and education.
I deliver accurate translations of technical documents, software manuals, and user interfaces, while also providing expertise in translating business contracts, marketing materials, gaming content, and educational materials. Writing fluently in both Korean and English, I ensure culturally appropriate and high-quality translations. With a capacity to translate up to 100,000 words per month, I am ready to handle any project you have.
For a more full and detailed look at my work experience, please send me an email or message and I will be more than happy to send you my updated CV and references. Also please take some time to read all the reviews from satisfied clients!
Translation/Proofreading
Experience
Working freelance with more than 50 agencies from around the world, providing translation and proofreading services to international clients such as Google, JetBrains, Amazon, and Wix. Involved in converting documents and localizing websites/software in a culturally appropriate manner, ensuring that the finished product conveys the intended message as clearly and accurately as possible. Successfully delivered over 1,000 translation projects in the IT, Marketing, Business, and Education fields.
Education
Bachelor’s Degree in Computer Science
University of Windsor, Ontario, Canada, 2023-Present
Bachelor's Degree in Business Administration
Kyunghee University, Seoul, South Korea 2019
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.