Working languages:
Hebrew to English
Yiddish to English
Spanish to English
TranslationLabB

United States
Local time: 17:48 MST (GMT-7)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
HistoryGenealogy
Law (general)Religion
Government / PoliticsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - U.S. Law School
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Translated for Court over decade experience )
Yiddish to English (Translated for Court over decade experience )
Spanish to English (Student of language)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
Over ten years experience translating sophisticated legal and financial documents from Hebrew into English. My translations have been admitted into evidence in courts in the United States and Canada.


Profile last updated
Dec 21, 2022