Working languages:
Spanish to Dutch
French to Dutch
English to Dutch
Els Jaspers
Specialized in tourism and geography

Barcelona, Spain
Local time: 03:11 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Human Resources
MarketingComputers (general)
GeologyTelecom(munications)
Environment & Ecology
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Master's degree - Lessius Hogeschool Antwerpen
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Master Lessius Hogeschool)
French to Dutch (Master Lessius Hogeschool)
English to Dutch (Master Lessius Hogeschool)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://jasperstranslation.wixsite.com/barcelona
CV/Resume French (PDF), English (PDF), Spanish (PDF), Dutch (PDF)
Bio
Dear Sir, Madame,

Let me introduce myself. My name is Els Jaspers and I am from Belgium, currently living in Spain. I am a freelance translator and quality manager, doing following language combinations: English - Dutch, French - Dutch and Spanish - Dutch. My translation company is called Jaspers Translations.

I have a Master's Degree in Applied Linguistics (Dutch - French and Spanish) and a Bachelor's Degree in Tourism. I specialize in tourist texts and travel guides, given my experience in the tourist sector. Besides this I have experience in the translation of different websites, financial reports, marketing reports and specialized texts. I also have experience in subtitling (movies, culinary programs, documentaries, religious context). I will never refuse to take up a challenge.

I am a very responsible, accurate and hardworking person. I will never miss a deadline.

I hope I could convince you of my skills and hope we can work together in the future.

Kind regards,

Els Jaspers


Profile last updated
Apr 14, 2020



More translators and interpreters: Spanish to Dutch - French to Dutch - English to Dutch   More language pairs