Working languages:
Japanese to Indonesian
Indonesian to Japanese
Japanese to English
Syaikhul Muqorrobin
Offering accuracy and satisfaction

Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 23:24 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsMarketing
SurveyingFisheries
Environment & Ecology

Translation education Other - Tokyo Japanese Language Education Center
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships HPI, HPI
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Lived in Japan for 5.5 years while studying in University (1.5 years is for Japanese language course), and experienced in Japanese teaching until Jan 2013 for about 4 years.

Actively work in localization field since Feb 2012 for Japanese-Indonesian pair. Direct experience with Japanese government institution, and private company in technology, agriculture, advertising, fashion, entertainment, etc.

Some of the clients until now:
Tokyo Fire Departement
Krispy Kreme Doughnuts Japan
Unicharm
Uniqlo
Nomura Research Institute
JWT Jakarta
Amuse Inc.
etc
Keywords: インドネシア語の通訳, インドネシア語の翻訳, 日本語, 現地通訳, 翻訳, コーディネータ, アポイントメント取得, 調査, japanese, bahasa indonesia. See more.インドネシア語の通訳, インドネシア語の翻訳, 日本語, 現地通訳, 翻訳, コーディネータ, アポイントメント取得, 調査, japanese, bahasa indonesia, interpreter, translator, freelance, english. See less.


Profile last updated
Sep 18, 2013