Hello.
My name is Lanny Widianto. I am a native Indonesian with over 10 years of experience working as a full-time translator and editor.
I have translated countless documents in various fields, including medical, technical, marketing, games, etc. For the past few years, I have taken the role as the go-to translator for 2 major gaming companies.
Below is a list of some of the projects I have completed.
•Gaming: online games, football, video games, games for smartphones/tablets, RPG, arcade, MMORPG, sports, racing, cooking, dress-up
•Soccer: training modules, news, games information
•Medical: clinical studies, operation manuals, service manuals, package inserts, instructions for use, brochures, labels
•Marketing: marketing brochures, catalogs, press releases, online promotions
•Technical/Engineering: automotive parts manuals, tire manufacturing process instructions, promotional materials, troubleshooting guides, operator instructions
•Finance: foreign exchange websites, reports, Q&A's
•Tourism: tourist information, brochures, sight-seeing guides
•History, Relics: details of museum items, historical narration and facts
•Christianity: various books, letters, articles
•Legal: manpower safety and efficacy regulations, birth certificates, marriage certificates, diplomas, academic transcripts
•Education: student handbooks, financial aid guides, various books and journals
•Non-fiction books: various subjects
I am detailed oriented, professional, and always complete projects with satisfactory results within given timeframe. My capacity is 2,500-3,500 words per day, 6 days a week.
Please contact me via
[email protected] if you have any questions about my qualification or would like me to send you my CV.
I look forward to hearing from you soon.