Working languages:
English to Russian
German to Russian
Norwegian to Russian
Egor Shapurov
-

Germany
Local time: 10:58 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Gaming/Video-games/E-sports
Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 61, Questions answered: 53, Questions asked: 7
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Egor Shapurov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Thank you for visiting my profile!

This profile is currently empty because I am too busy with my degree (BA in South Asian Studies) & not looking for new customers. I will probably return to Proz.com later in 2025 when I have more time.

Thus said, I would be glad to consider taking on new jobs for Hindi => English/Russian/Polish and Norwegian/Danish => English language pairs, so please do not hesitate to contact me if you have one.

I will also consider working for substandard rates in the case with Hindi if the job sounds interesting to me.



Profile last updated
Oct 7