Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
cuinadelletres
Experience and reliability

Spain
Local time: 10:23 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
User message
30 años de experiencia en traducciones técnicas
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringAutomation & Robotics
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Medical: Instruments

Rates

Translation education Other - AKAD Stuttgart
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices cuinadelletres endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Tenemos disponibilidad horaria y una experiencia de 30 años como traductores en todos los ámbitos de la técnica.

Idiomas de origen - destino:
ALEMÁN - ESPAÑOL
INGLÉS - ESPAÑOL

------

Wir haben 30 Jahre Erfahrung als Übersetzer auf allen Gebieten der Technik und sind jederzeit erreichbar. Unsere Arbeitssprachen:
DEUTSCH - SPANISCH
ENGLISCH - SPANISCH
Keywords: german, spanish, deutsch, spanisch, trados, memoq, transit, electronics, elektronik, industry. See more.german, spanish, deutsch, spanisch, trados, memoq, transit, electronics, elektronik, industry, industrie, mechanics, mechanik, automotive, automobil, commercial, kaufmännisch, technical, technik, engineering, ingenieurwesen, machines, maschinen, werkzeugmaschinen, medizintechnik, waagen, messgeräte. See less.


Profile last updated
Jun 30, 2021



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs