Markmál is a dynamic translation company based in Iceland offering a wide range of services, including technical translations, text counseling and construction of instructional manuals and booklets. We offer these services for Icelandic, German and English texts.

Markmál’s staff consists of certified translators with both training and experience in technical language. To meet your printing needs, we employ a printing compositor with years of experience in the setup and production of a variety of print media. In addition to our resident staff, Markmál is associated with a large group of experienced freelance translations with specialties of all kinds.

We expertly take on software and hardware localizations, instructions for small and large machines alike, help guides and more. We compose and set up manuals, guides and instructional booklets from start to finish, whether they are to be displayed in printed form, on CD or online.

We guarantee professional and precise treatment of all kinds of technical texts for a fair price. We at Markmál strive to provide our customers with expert reliable work in a short amount of time.

Contact us today at [email protected] and we will send you a price estimate as soon as possible.