Working languages:
Slovak to Italian
Italian to Slovak
Czech to Italian

Adriana Zbynova
Traduttore giurato -Interprete IT-SLOVAK

Ferrara, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 14:43 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
TRADUTTORE GIURATO/INTERPRETE IT-SLOVACCO/CZ; SWORN TRANSLATOR IT-SLOVAK/CZ; ÚRADNÁ PREKLADATEĽKA IT-SK
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFinance (general)
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Economics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Glossaries Meccanica
Translation education Master's degree - University of Comenio Bratislava - Slovakia
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Slovak to Italian (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
Slovak to Italian (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
Italian to Slovak (Politecnico per mediatori linguistici)
Italian to Slovak (Politecnico per mediatori linguistici)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.azservice-translation.com/
Bio
Traduttrice professionista madrelingua slovacca e ceca con esperienza
pluriennale, con relativa partita iva effettua traduzioni dallo slovacco/ceco
all'italiano e viceversa di ogni tipo di testo a prezzi bassi.

Si effettuano anche i servizi di interpretariato adattati alle esigenze
particolari di ogni progetto (manifestazioni, convegni, fiere, meeting,
trattative commerciali, visite di lavoro o incontri di affari, in Italia o in
Slovacchia) garantendo una comunicazione corretta e fluida tra gli
interlocutori.

Scegliere un traduttore/interprete professionista madrelingua è scegliere la
sicurezza di una traduzione accurata e della conservazione del senso originale
del testo o della conversazione.

Per un preventivo gratuito, basta mandare il testo da tradurre tramite e-mail
ad [email protected].

Per maggiori informazioni non esitate a contattarmi!

Le traduzioni si svolgono tramite Internet, quindi il servizio è disponibile
in tutta l'Italia ed all'estero.
Keywords: traduttrice slovacca, traduzioni, traduttore giurato, úradný prekladateľ, úradná prekladateľka, sworn translator, slovacco italiano, slovenčina, taliančina, traduttore. See more.traduttrice slovacca, traduzioni, traduttore giurato, úradný prekladateľ, úradná prekladateľka, sworn translator, slovacco italiano, slovenčina, taliančina, traduttore, interprete, prekladateľ, prekladateľka, tlmočník, tlmočníčka, slovacco, lingua slovacca, preklady, interpretariato, tlmočenie, tlmočenie. See less.


Profile last updated
Oct 26, 2021



More translators and interpreters: Slovak to Italian - Italian to Slovak - Czech to Italian   More language pairs