Working languages:
English to French
English to Swahili
Swahili to French
Senga wamwenga
Translator, Interpreter, Tutor

Local time: 10:54 EST (GMT-5)

Native in: French Native in French, Swahili Native in Swahili
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Government / Politics

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
My name is Senga Mubirigi. I can speak French, English & Swahili (among other languages) and I have teaching experience in different countries. Some of my previous contracts have been with:

- Canadian Embassy in Ethiopia Background on the Ethiopian Management of Environmental Resources to Enable Transitions to more Sustainable Livelihoods Project (MERET)”; (English to French),
- The AIDS Support Organization in Uganda translating data collection tools for a HIV research study; (English to Swahili),
- Oxfam GB, in Ethiopia translating a document entitled: “Fostering Peace and Security in an Industrializing Africa”; (English to French),

I am hard working, reliable and motivated. I am interested in political science and translating documents related to international development but am open and interested in translating any documents and learning new material. Please do not hesitate to contact me if you have any questions.
Keywords: Swahili, French, English, political science, international development, global health


Profile last updated
May 12, 2019