Working languages:
English to Japanese
English (monolingual)
Japanese to English
Naoko Kashimoto
A hospitality instructor, Aromatherapist

Japan
Local time: 09:24 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)

Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour

Payment methods accepted American Express, Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Simul Academy
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
Bio
I am a freelance translator and interpreter of Japanese to English and vice versa. I am able to work the translation of legal documents, business contracts, letters and those of web sites. Consecutive and whispering interpretation of English - Japanese are also very welcome. I try prompt and relevant work, promise deadlines. Please contact me by email first. Thank you!

Pricing:
Translation: $0.10~$0.25 for word sources
Voice translation: $25-$35 per hour
Summarizing and Rewriting: $30-$40 per hour
Consecutive interpretation: $35-$50 per hour
*All rates are vary depending on the volume and quality of the sources.
Translation history: Legal contracts, business letters, construction contracts, product manuals,web sites
Keywords: Transkation between Japanese and English is always very welcome. Even one sheet of document is fine! Just email me detail then I can get back to you ASAP. 譌･闍ｱ縲∬恭譌･鄙ｻ險?E?縺?E?騾夊ｨ?E?縺?E?繧峨●縺?E?縺比ｸ


Profile last updated
Dec 28, 2023



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs