Working languages:
Polish to Russian
Alexey Davtyan

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 21:29 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Russian (DOC), Polish (DOC)
Bio
Tłumacz języka rosyjskiego z wieloletnim doświadczeniem poleca swoje usługi.
Rosjanin, polonista, absolwent Sankt Petersburskiego Uniwersytetu Państwowego.

1994-1998, 2001-2005 - praca w Ambasadzie Rosji w Warszawie na stanowiskach dyplomatycznych (attaché, III, II sekretarz), związanych z rosyjsko-polską współpracą gospodarczą. Tłumaczenia na najwyższym poziomie (prezydent, rząd, parlament).

2005-2007 – udziałowiec i dyrektor biura tłumaczeń "Alfa Beta" (Petersburg).
od 2007 – własna działalność gospodarcza w zakresie tłumaczeń.

Członek Zrzeszenia Tłumaczy Naukowo-Technicznych Sankt Petersburga.

Referencje: Instytut Adama Mickiewicza (Warszawa): Pani Eugenia Dąbkowska, tel. +48600900668, Pani Beata Jankiewicz, tel. (+48 22) 44 76 100; Instytut Tłumaczeń (Warszawa), tel. 0 22 253 77 46, lingua-franca.pl (Poznań), Pan Arkadiusz Kaczorowski, tel. +48 61 842 7626, Linguini Tłumaczenia (Opole), Pani Agnieszka Kreduszyńska-Kamionka, tel. +48 798 700 016.


Profile last updated
Apr 11, 2018



More translators and interpreters: Polish to Russian   More language pairs