Working languages:
English to Russian
Russian to English
Dutch to Russian
Natalia Hanegraaf
20 years in the industry

Netherlands
Local time: 23:09 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMining & Minerals / Gems
ManufacturingEngineering: Industrial
Metallurgy / CastingLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInvestment / Securities
Finance (general)Psychology

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Pagemaker, Smartcat, Trados Studio
Professional practices Natalia Hanegraaf endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Native Russian speaker and a full-time professional translator since 1999. Near-native English.
Solid background in multiple industries with a focus on legal, financial and technical documents. Established reputation for reliability, quality and responsiveness, with some of the current clients dating back to mid-2000s. Average daily output of 2500 words. Accurate, detail-oriented and fast.
Keywords: Technical, mining, construction, geology, feasibility studies, minerals, metallurgy, finance, bonds, PE&VC. See more.Technical, mining, construction, geology, feasibility studies, minerals, metallurgy, finance, bonds, PE&VC, M&A, securities, legal, contracts, copyright, psychology, transactional analysis, cinema, subtitles, international organizations, human rights, HIV prevention. See less.


Profile last updated
May 20, 2022