This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Linguistics
Anthropology
Also works in:
Music
Cooking / Culinary
Cinema, Film, TV, Drama
More
Less
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Vietnamese: Paris Bridges General field: Social Sciences Detailed field: Journalism
Source text - English The oldest bridge in the capital is the Pont Neuf. Built in 1607 with no houses bordering its carrageway, it was the city's first to offer users a panorama of the Seine.
Translation - Vietnamese Cây cầu cổ nhất của thủ đô này có tên gọi là Pont Neuf. Được xây năm 1607 và không có giải phân cách, nó là cây cầu đầu tiên của thành phố giúp cho du khách có cái nhìn toàn cảnh trên sông Seine.