Working languages:
English to Spanish
Patagonia
Boutique Language Services

Local time: 02:49 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 212, Questions answered: 147, Questions asked: 141
Glossaries Patagonia
Translation education Bachelor's degree - Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de C�rdoba. Argentina
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (by Facultad de Lenguas, Argentina)
Memberships N/A
Software DejaVu, RC-WinTrans, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.patagoniatranslations.com
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Events and training
Bio
AREAS OF EXPERIENCE:
* Technology and Telecommunications (+155,000 words): Enerpac (pneumatic and hydraulic tools: instruction manuals, catalogues, spec sheets), Hypertherm (plasma cutting systems: instruction manuals, promotional materials), Gilman Engineering (Cubing Leak Test Machines: service manual), VideoLabs (audiovisual control systems: spec sheets and manuals), Hill Phoenix (refrigeration and display systems: installation and instructions manuals), Waukesha Cherry-Burrel (Fluid handling and processing equipment: website), Telcordia Technologies (telecom company: personal access communication systems, billing systems, brochures), Alkar (industrial food processing systems: user
Keywords: trados 6, technical, software, web, medical, manuals,


Profile last updated
Nov 18, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs