This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: DE-IT

Creator:
martini
martini
Filter
Reset
Showing entries 2,451-2,491 of 2,491
« Prev
 
Zu G : BIS 132 JE NACH AUSR.massa / peso a vuoto / peso del veicolo: fino a 132 a seconda della dotazione 
din germană în italiană
ZU T: 168 KM/H in Methanbetriebvelocità: 168 KM/H nella alimentazione a metano 
din germană în italiană
zu Unrechtingiustamente 
din germană în italiană
zu wenig auf Sicherheit getrimmtorientati / indirizzati alla sicurezza in modo insufficiente / puntano .... 
din germană în italiană
Zuführhilfemezzo ausiliario di alimentazione 
din germană în italiană
Zugabe (Zugeben)ammissione 
din germană în italiană
Zugaufsätzepunte di estrazione 
din germană în italiană
Zugbelastungcarico 
din germană în italiană
Zugwagenschrankarmadio estraibile 
din germană în italiană
Zulassungautorizzazione 
din germană în italiană
zum Eingiessenda inserire / incorporare 
din germană în italiană
zum flächenbündigen Einschweissenmontata a filo e saldata 
din germană în italiană
Zunderfleckannerimento da calore 
din germană în italiană
Zungenprüfungcontrollo posizione aghi 
din germană în italiană
Zurichtungen, Einlagen und Abrollhilfemodifiche, plantari e barra di rotolamento 
din germană în italiană
Zurrschlaufencappi (per cinghia) di fissaggio 
din germană în italiană
zusammen fahrenavvicinare (e chiudere) 
din germană în italiană
zusammengetrieben werdenessere incastrati (insieme) 
din germană în italiană
Zusammenschaltunginterconnessione / connessione 
din germană în italiană
Zusatzindicazione aggiuntiva 
din germană în italiană
Zusatz "B" (s. Satz)tipo / tipologia / classe 
din germană în italiană
Zusatz zu Erosionsschutzmitteladditivo per (agente) antierosivo 
din germană în italiană
Zusatzkassefondo di previdenza complementare 
din germană în italiană
Zusätzlich Reisebüro-Auftragspauschalediritti di agenzia 
din germană în italiană
Zuschlagzehnteldecimi addizionali 
din germană în italiană
Zuwachsringanello di accrescimento 
din germană în italiană
ZVG (Zwangsversteigerungsgesetz)legge sulle esecuzioni forzate 
din germană în italiană
Zweckgebäudeedifici funzionali 
din germană în italiană
zweiflutiga doppio flusso / a due condotti 
din germană în italiană
Zweikopfmaschinemacchina confezionatrice a due teste 
din germană în italiană
Zweikopfmaschinemacchina confezionatrice a due teste 
din germană în italiană
Zweitanalyse der Resthaarecontroanalisi/analisi in doppio / doppia dei capelli del controcampione 
din germană în italiană
zweitgeschäft und Drittgeschäfte(aziende di) seconde e terze parti 
din germană în italiană
zweitwegevertreibercontratto bilaterale di distribuzione 
din germană în italiană
Zwiebelansatzbulbo 
din germană în italiană
Zwischenhub-Verfahrwegcorsa di sollevamento (intermedia) 
din germană în italiană
Zwischenlagenpapiercarta intermedia 
din germană în italiană
zwischenliegende Isolierung aus Holzweichfaserplattenisolamento mediante pannelli interposti in fibra di legno/masonite 
din germană în italiană
Zylinderstufestadio del cilindro 
din germană în italiană
\"am Rande\"ai bordi / ai margini / "a bordo vasca" 
din germană în italiană
\"Manngrab\" Weingarten"Manngrab" di vigneto 
din germană în italiană
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search