Oct 30, 2007 18:17
16 yrs ago
Hebrew term
Canada
Excellence in all areas
Native in: English 
Works in: Russian to English, Hebrew to English
Al Yasodi
Hebrew to English
Other
Education / Pedagogy
A teacher is certified to teach "Be'maslul al yadosi"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | post-primary |
Bavel
|
| 5 +3 | post-elementary / post-primary / secondary education |
Daniel Ganor
|
| 5 | Secondary |
elli_fischer
|
| 5 | secondary school |
Keren Terret
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
post-primary
post-primary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
12 mins
Daniel Ganor
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Localize to Globalize
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to French, and 96 more.
post-elementary / post-primary / secondary education
post-elementary / post-primary
16 days
Secondary
in the US, you hear 'secondary education', never 'post primary'.
74 days
secondary school
After elementary school comes secondary school (junior high and high school), followed by post-secondary (university, college).
Something went wrong...