Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Öffnungsquerschnitt
Arabic translation:
مقطع الفتحة، المقطع العرضي للفتحة
Added to glossary by
Mustafa_Sayed
Aug 24, 2017 23:53
6 yrs ago
German term
Egypt
German-Arabic / Dutch-Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, German to English, and 1 more.
Öffnungsquerschnitt
German to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
In diesem Zusammenhang:
Die Kolbenstange des Servomotors wird mit einer Sollwertvorgabe w = 4 mA bis 20 mA auf die gewünschte Kolbenstangenposition eingestellt. Dadurch wird der Öffnungsquerschnitt des angekuppelten Regelventils verändert.
Vielen Dank im voraus
Die Kolbenstange des Servomotors wird mit einer Sollwertvorgabe w = 4 mA bis 20 mA auf die gewünschte Kolbenstangenposition eingestellt. Dadurch wird der Öffnungsquerschnitt des angekuppelten Regelventils verändert.
Vielen Dank im voraus
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مقطع الفتحة، المقطع العرضي للفتحة |
Mustafa_Sayed
|
| 4 | فتحة مقطعية/مقطع عرضي |
TargamaT team
|
Change log
Aug 26, 2017 10:58: Mustafa_Sayed Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Mustafa_Sayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Ger-Eng/Arabic freelance Translator
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
مقطع الفتحة، المقطع العرضي للفتحة
the opening profile of the valve will be changed
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
4 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
فتحة مقطعية/مقطع عرضي
opening cross-section
Something went wrong...