Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regelmagnet - Wegrückführung
Arabic translation:
مغناطيس التحكم - آلية استشعار الموضع
Added to glossary by
Mustafa_Sayed
Aug 24, 2017 11:58
6 yrs ago
German term
Regelmagnet - Wegrückführung
German to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
in diesem Zusammenhang:
Für den Betrieb des Servo¬motors sind eine elektrische und eine hydraulische Hilfsenergie erforderlich. Alle für den Betrieb des Servo¬motors notwendigen elektrischen Komponenten sind gegen Umgebungseinflüsse ge¬schützt am Servomotor vorhanden. Die mechanische Wegrückführung ist in die Stelleinheit integriert. Die Regler mit den Schaltungen zur Soll-wertbegrenzung und Minimalwertab¬schaltung sind in den Regelmag¬neten (RM) eingebaut. Die Para¬meter zur Skalie¬rung der Kolben¬stangenposition werden mit Potentiometern am RM eingestellt.
في سياق الحديث عن محرك السيرفو
Vielen Dank im Voraus
Für den Betrieb des Servo¬motors sind eine elektrische und eine hydraulische Hilfsenergie erforderlich. Alle für den Betrieb des Servo¬motors notwendigen elektrischen Komponenten sind gegen Umgebungseinflüsse ge¬schützt am Servomotor vorhanden. Die mechanische Wegrückführung ist in die Stelleinheit integriert. Die Regler mit den Schaltungen zur Soll-wertbegrenzung und Minimalwertab¬schaltung sind in den Regelmag¬neten (RM) eingebaut. Die Para¬meter zur Skalie¬rung der Kolben¬stangenposition werden mit Potentiometern am RM eingestellt.
في سياق الحديث عن محرك السيرفو
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(Arabic)
3 | مغناطيس التحكم - آلية استشعار الموضع |
Mustafa_Sayed
![]() |
Change log
Aug 26, 2017 08:50: Mustafa_Sayed Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
مغناطيس التحكم - آلية استشعار الموضع
Wegrückführung = position feedback
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Position Feedback
The PFC provides continuous position sensing in a lightweight, small bore air cylinder. It can be used for measuring and gauging, positioning, and "on-the-fly" applications.
http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Position Feedback
The PFC provides continuous position sensing in a lightweight, small bore air cylinder. It can be used for measuring and gauging, positioning, and "on-the-fly" applications.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
Something went wrong...