Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to stretch out in
Arabic translation:
لترخي جسمك
Added to glossary by
einass kandil
Feb 1, 2018 18:56
6 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
to stretch out in
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
أمثلة: علم الأ
Enjoy plentiful room space to stretch out in these meticulously furnished and exquisitely decorated rooms, featuring deep soaking bathtubs and private balconies.
محتاج صياغة تسويقية
محتاج صياغة تسويقية
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | لترخي جسمك |
einass kandil
|
| 4 +1 | لتمدّد جسمك في |
Muhammad Atallah
|
| 5 | تمنحك الإسترخاء |
Ayman Massoud
|
| 5 | للتمدد في |
sayyed atlam
|
Change log
Feb 8, 2018 10:48: einass kandil Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
Selected
لترخي جسمك
لترخي جسمك
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
2 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
تمنحك الإسترخاء
تمنحك الإسترخاء والراحة
9 hrs
sayyed atlam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
الثقة بالنفس مفتاح النجاح
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
للتمدد في
استمتع بمساحة واسعة وفيرة للتمدد في هذه الغرف المفروشة بدقة والمزخرفة بشكل رائع، والتي تضم أحواض استحمام عميقة وشرفات خاصة.
Something went wrong...