Oct 16, 2019 11:05
4 yrs ago
11 viewers *
English term
swivel ell
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Deliver, install and test 1" quick coupler valve (One pieces body) fixed on mainline network with flexible joint, to be protected inside circular valve box. the item including qc Key 1", swivel ell. and 1" hose roll wich length 50 mtr per 5 valves and all fittings as per standard specification and Installation detail drawing.
1" Brass quick coupling valve
gate Valves
1" Brass quick coupling valve
gate Valves
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | كوع دوار |
Moodi
|
| 4 | وصلة دوارة |
Ebrahim Mohammed
|
| 3 | ذراع دوار |
mohamed aglan
|
Proposed translations
10 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ذراع دوار
ell اختصار من اللاتينية ulna بمعنى ذراع. وفي الرابط المرفق "swivel arm"
Reference:
9 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...