This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
deploys the rebase
PAD COVER

Glossary entry

English term or phrase:

short buying

Arabic translation:

عمليات الشراء من المنطقة المنخفضة/الشراء القصير/الشراء عند الانخفاض/شراء الانخفاض

Added to glossary by Z-Translations Translator
May 6, 2022 13:07
2 yrs ago
12 viewers *
English term

short buying

English to Arabic Bus/Financial Finance (general) cryptocurrency
cryptocurrency
Proposed translations (Arabic)
4 -1 عمليات الشراء من المنطقة المنخفضة/الشراء القصير/الشراء عند الانخفاض/شراء الانخفاض
3 +1 الشراء على المكشوف
Change log

Apr 5, 2023 06:25: Z-Translations Translator Created KOG entry

Proposed translations

-1
21 mins
Selected

عمليات الشراء من المنطقة المنخفضة/الشراء القصير/الشراء عند الانخفاض/شراء الانخفاض

Peer comment(s):
disagree Hala Gamal : هناك فرق بين الشراء في الانخفاضات (buying low) وبين الشراء على المكشوف أو الشراء بالهامش. الـ buying short يكون بالهامش أي بالاقتراض، أما الشراء في الانخفاضات فيكون عند هبوط السعر ولا علاقة له بأصل الأموال المستخدمة للشراء.
7 days
غير صحيح وعدم موافقتك ليست مهنية. انت لم تقرأ ما كتبت كعادة البعض من عدم قراءة الردود الطويلة حيث وضعت استعمالات للمصطلح والروابط مثلاً في آخر رابط ستجد "أو الشراء القصير (بيع) اذا كنت تعتقد أنها ستنخفض" و
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins

الشراء على المكشوف

short selling
البيع على المكشوف

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-05-06 13:21:33 GMT)
--------------------------------------------------


Peer comment(s):
agree Hala Gamal
7 days
شكرا
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search