This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 1, 2012 20:58
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
UL recognized
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Safety guidelines
UL Recognized applies to components that meet applicable standards but they may need to be incorporated in specific ways in order to be safely used. For example, a UL Recognized switch may require an enclosure, faceplate, and proper assembly.
http://www.ul.com/global/eng/pages/corporate/aboutul/ulmarks...
http://www.ul.com/global/eng/pages/corporate/aboutul/ulmarks...
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | معترف به من قبل المختبرات العالمية |
Ahmed Badawy
|
| 4 | معترف به من قبل العلامة التجارية UL |
TargamaT team
|
Proposed translations
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
55
معترف به من قبل العلامة التجارية UL
معترف به من قبل العلامة التجارية UL
+1
9 hrs
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
معترف به من قبل المختبرات العالمية
عليه ضمان/حاصل على ضمان المختبرات العالمية
https://www.google.com.sa/search?hl=ar&biw=1024&bih=580&q="U...
https://www.google.com.sa/search?hl=ar&biw=1024&bih=580&q="U...
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Najim (X)
1 hr
|
|
شكرًا جزيلاً
|
Something went wrong...