Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
RAID-5-like protection
Arabic translation:
.. حماية شبيهة ..
Added to glossary by
Ahmed Samir
Sep 26, 2013 16:54
10 yrs ago
1 viewer *
English term
RAID-5-like protection
English to Arabic
Other
Computers (general)
context:
Flash-aware, RAID-5-like protection guards against bad blocks as well as single and multiple NAND flash chip failures
Flash-aware, RAID-5-like protection guards against bad blocks as well as single and multiple NAND flash chip failures
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | .. حماية شبيهة .. |
Moodi
|
| 5 | عمليه تسجل البياات على عدة اقراص صلبه لحمية البيانات في حالة تعطل احدا الاقرس |
Alex Kalani
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
.. حماية شبيهة ..
حماية شبيهة بطريقة مجموعات الأقراص الخمسة المنفصلة المتكررة
RAID= Redundant Array of Independent Disks
RAID= Redundant Array of Independent Disks
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 hrs
Alex Kalani
United States
United States
Native in English
&
Arabic
United States
Language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni) 
, English (Variants: US, Canadian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
عمليه تسجل البياات على عدة اقراص صلبه لحمية البيانات في حالة تعطل احدا الاقرس
كتلة البيانات تكتب بالكامل على 4 اقرص ليتم إنشاء تكافؤ للكتل على نفس المرتبة وتسجلل في موقع وتوزع في القرص الصلب. هذه العمليه تستخدم لحمية البيانات فى حواسب السفرات او الخوادم في الشبكات
Something went wrong...