This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 26, 2013 16:54
10 yrs ago
English term
Flash-aware protection
English to Arabic
Other
Computers (general)
context:
Flash-aware, RAID-5-like protection guards against bad blocks as well as single and multiple NAND flash chip failures
Flash-aware, RAID-5-like protection guards against bad blocks as well as single and multiple NAND flash chip failures
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | حمايه الفلاشه |
khadega saleh
|
| 2 | حماية أجهزة يو اس بى / الفلاشة |
Hopy
|
Proposed translations
15 hrs
حماية أجهزة يو اس بى / الفلاشة
Declined
حماية أجهزة يو اس بى / الفلاشة
1153 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
3
حمايه الفلاشه
حماية الفلاشه
Discussion