Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
processor
Arabic translation:
المصانع/مصنع لمعالجة المنتج صناعياً/المصنعون
English term
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
processor
| 4 | المصانع/مصنع لمعالجة المنتج صناعياً/المصنعون |
Z-Translations Translator
|
| 4 | الصناعة التحويلية |
TargamaT team
|
| 4 | منشأة معالجة |
Lamine Boukabour
|
Jun 22, 2024 18:52: Motaz Fahmy Created KOG entry
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
المصانع/مصنع لمعالجة المنتج صناعياً/المصنعون
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-06-05 22:22:45 GMT)
--------------------------------------------------
Processors convert raw inputs from farmers into products for the next step of the supply chain. For instance, corn is processed to become ethanol, soy can be processed into oils, and grain can become flour. This intermediary role positions processors as the nexus between the growers and the ultimate productization of the raw inputs they generate.
https://www.kinandcarta.com/en-us/insights/2023/12/navigatin...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2024-06-05 22:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
الصناعيون/المصنعون/المصانع/المعامل
التي تتعامل مباشرة مع المنتجات الزراعية وتحويلها بعد معالجتها صناعياً إلى مواد اخرى
نصياً المعالجون
المعالجون هنا تعني الذي يقومون بعمليات صناعية لمعالجة منتج زراعي وتحويله إلى منتج صناعي قد يحتاج إليه مباشرة في السوق او قد يتحتاج إليه في مرحلة صناعية متقدمة لتحويله لمنتج صناعي ثالث وهكذا العملية
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2024-06-05 22:36:21 GMT)
--------------------------------------------------
نعم أفضل ترجمة مناسبة لها هي المصانع
| شكرًا جزيلَا لسرعة الرد فعلًا مصنع لمعالجة المنتج صناعياً |
| لقد ترجمتها بالفعل إلى المصانع ولكن كان عندي بعض التخوف من مدى دقة أختياري ولكن مع الشرح الوافي الذي تقدمت به تاكدت من صحة المعني تمامًا شاكر لحضرتك جدًا |
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
الصناعة التحويلية
| جزيل الشكر لحضرتك |
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
منشأة معالجة
| جزيل الشكر أستاذ لامين |
Something went wrong...