English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Tie Detail
| 4 | ربطة |
TargamaT team
|
| 4 | حزام رباط على الخصر/حزام برباط/رباط زينة |
Motaz Fahmy
|
| 4 | ر بطات مميزة |
Lamine Boukabour
|
| 4 | مُزين برباط |
Dalia Nour
|
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
ربطة
مثال
https://www.simons.com/en/women-clothing/dresses/long/tie-de...
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
حزام رباط على الخصر/حزام برباط/رباط زينة
رباط زينة
حزام رباط على الخصر
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
ر بطات مميزة
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
مُزين برباط
مكان الرباط يختلف حسب التصميم
ممكن يكون على الخصر أو الظهر أو البطن
https://www.asos.com/naanaa/naanaa-long-sleeve-maxi-dress-wi...
Something went wrong...