Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dummies
Arabic translation:
للبسطاء/للمبتدئين
English term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
dummies
| 4 +4 | للبسطاء |
Abd Alrahman Almidani
|
| 4 +2 | مبتدئون/مبتدئين |
TargamaT team
|
| 4 | المستخدمين المبتدئين |
Ahmed Absel tohamy
|
Aug 5, 2021 09:54: Abd Alrahman Almidani Created KOG entry
Aug 5, 2021 09:54: Abd Alrahman Almidani changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1351036">Abd Alrahman Almidani's</a> old entry - "dummies"" to ""للبسطاء/للمتدئين""
Proposed translations
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
للبسطاء
For Dummies (English): https://bit.ly/374EcfE
للأغبياء (Arabic): https://bit.ly/3rDQmW7
| شكرا لكم جميعا |
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
مبتدئون/مبتدئين
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-07-28 07:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
الأمن المعلوماتي للبسطاء
غريبة أليس كذلك؟
الأمن المعلوماتي للمبتدئين
تعني من ليس لهم أي خبرة في الموضوع
| أشكركما |
| agree |
Sameh Elnokaly
: صدقت أخي، كلمت بسطاء غريبة بالنسبة للسياق
1 hr
|
|
شكرًا جزيلاً
|
|
| agree |
Yassine El Bouknify
1 day 2 hrs
|
|
شكرًا جزيلًا
|
Egypt
English Arabic Translator & vise versa
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المستخدمين المبتدئين
يرمز اليه بالامن الاليكترونى
والامن الاليكترونى يكون لمستخدمين الخدمات الأيكترونية
| شكرا |
Something went wrong...