Jan 14, 2020 20:54
4 yrs ago
3 viewers *
English term

cell button

English to Polish Medical Biology (-tech,-chem,micro-) Badania krwi
Z instrukcji użycia testu erytrocytów dla oznaczenia przecieku płodowo-matczynego
"Remove vials from the refrigerator and allow to warm to room temperature for 15 minutes before mixing.(...)
Mix vigorously, but do not shake.
Vials stored for a long time may require extra mixing.
Confirm that cell button on bottom of vial is suspended.
Gently invert the vial 8-10 times immediately before sampling.
Proposed translations (Polish)
2 osad krwinek czerwonych

Proposed translations

22 mins

osad krwinek czerwonych


Serum or plasma that is split from the original collection tube must be free of red blood cells. If necessary, centrifuge
the split-off tube to obtain a cell button and pipette the serum/plasma to another tube. If submitting plasma, please
indicate the anticoagulant that was used on both the tube and the inventory form.
http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=139...

ccccccccccccccccc

Centrifuge the tube to obtain clear supernatant and a defined red cell button.
https://www.health.gov.nl.ca/health/bloodservices/pdf/prep_r...

cccccc
very gently shake the tube and observe how the cells come off the cell button
http://faculty.madisoncollege.edu/mljensen/BloodBank/lecture...
cccccccccc

Osad krwinek czerwonych zawiesić w 0,9% roztworze NaCl zbuforowanym do pH 7,0. Objętość składnika doprowadzić do 185 ml. 5.
http://bip.rckik.radom.pl/wp-content/uploads/2014/09/Prepara...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2020-01-14 21:19:33 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc

data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxIQEhUQERIVFRUXFhcWFhUVFRUXFhUVFRUWFhcWFhUYHSggGBolHRUVITEhJSkrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lHR0rLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0rNy0tLS0rKystNy0rN//AABEIAOEA4AMBIgACEQEDEQH/xAAcAAEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAQMEBQYHAgj/xAA7EAACAQICCAMGBAYBBQAAAAAAAQIDEQQhBQYSMUFRYXGBkaETIjKxwfAUQtHhByMzUmLxchVDgpLC/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/EACURAAICAgMAAgICAwAAAAAAAAABAhEDIQQSMRNBMlEjYQUUIv/aAAwDAQACEQMRAD8A7aACoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEgBIgAEoAAEgAAEAAA9gAFQAAASCQAzySiWAeQAAAAAAAABciR5sAewREkAAESAEiAASgAASAAAQAAD2AAVAAAJJPLFwABci4BIueZTS4lB4uN7J9OlykpwjpvZKi2XJ5qTSV2y1qYnZdsnzMdrDirU3NWezw8PodIq3RDR6xesFOHXO2e99lxLzRGk4YiLlG107NcrbnbqcqjpF1P5kmldfJtFzofSs8PV24ttZXXCS4rubnxl1tHBZX2o63cFrgcVGtBVIO6a+0+TRcowtV6d07JABAIkQeiGAQAAWAAAAAABBJAB7AAKgAt8diFSg5Pw78AlYPOKx8KfxM80dI0pJvaSsr5uxz/TulpRldvNq773f6owE9KSktm97/AO/mbf8AVfSzlHKuyizomldbaVPKHvvyXmYGWvU45zStfhk0nu++poUtIOSv591ky2qYlSTT3PLweR5LyS7Uz6/H/i8HxJrbaOm6A1xo4xzhTcrxau3wv891i8xOKldrast6fPPf5r0OHapaWlg8UofllJwlzzdk/PZOn43EOUYyu88n0vw9TzuXiad354ePXVtG0/i1OCnGWaTWSzy37zF6wY5rCSlB3cY3z9ciw0LiMpRfe3o/ki2jGVSVanCDltpp2TfA9fjz+TEn9mKdRmYKtVjKhSqw3TTbXKV2peqPGDrX3/sY/B4GtQpexrxcXGUmovhdkU6my/E9zA/40ebn1ktG+6s6beHlsyzg0rpcua6o6HhcTCpFThJNPiji2FxH7/sbBobT88PJW3P4k91r70uBxz8bttF8WU6giSz0bpCFaCqReXHp0Ly55sk06ZqTtESIJkQQAAAWAAAAAABAAB7AAKhmE1q/pxS4y+X2zNmK1gX8tdGdMf5IiXhznWShtU3K2au/M1OhNm56cqJx2ehqFansnq4pfRimq2YelN7VSH+TfmrjMy2idBVcRVcaSi3UWSbSa2VvbeVjdtF/wsbzxFe3Fxpr/wC3v8jw82N/JI+v43PxRwR7PaORYvC/zVOMZOT2XFRW9r97HYNH6AxWIgmoKmmspTusr3+H69DcdBas0MHG1KN829qey5K9sk7ZIzCjnexWeGM/yPJzchSm3A1jRGp9Oi9qpJzdrcl5cTYsPhYQXuxUeyK9gdIRjGNRM0pOTtnMv4m6LlCaxEfhlk+kjQZs7/pbARxFKVKorqS8nwaOH6waLnhKrpTW55PhJPij0eNktUZc0N2W+HrWL2Ff9zDNlxSq8j0I7Mr0bfqxpyWGqJt3g/iX1OrUZqWa3NJrxODUqjOk6g6a9pH8PPfFe4+Ozy8PqYeXhbXdGjBk+jc2QRe5J5pqAABYAAAAAAEEkAHsAAqCy0vT2qcuiuXp5qQumuasWTppitUcm0ss2a5jjcdYsNszafC/6moaQb3K56mJ3TMk1po8aF0hKjiI1U7bNrfU7NoTWGjiErNRk/yt+eZwKrU2WZDRuk500rNrO/Ytl4yn56Vhn66Z9DXBz/VfXGUko1IuSX5le6RvNHEwmlJNZrLn4nmZMUoOmaoyjJWiuBci5yLktGua66FhicNNte9BOcWldqybaRsZ5mrq3zLQk4uyGrVHzTKTT+Xb9z3CZsWvegPwVSy+Bt+ztvcb3S7K9vBGq02329F3PXhO0mjFNU2ZShVMxojGyo1I1I700+/NeJrlGaZksLW++B2rsqOSdM7zgcTGrCNSO6Suv0+ngVrmj6haaSj+HqOz30773zVu/wAzeDxMuNwnR6MJWiQAcy4AAJAAABAAB7AAKgAMA1PXDAbS21vfzOXaUi02kszu2JwyqRcZcfQ5xrNq84t3Ts9zWRu42WtM45YXtHMK7u+nF/QyGhsN7WW1Je4vUr6TwGynZGyaL0fGlh6aazcU33ebPQc9GKOPZC0hsK0clyWXyLnD6ZkvzGGrwz++J4ih0i/Tp2a8Nzwmsc1Zbcl43No0drDSmkpOz58/0OVRqFaGKa3Mz5OMpeHSOavTtMZp7nfsGjlWjdZatHdLLk9xtWB12pTVppxl0fu/sY58aa8O0csWY/8Aiph4uhCbvdbSSWbblwXkcdlGd9lq3Te/JHUdcNK/iIvNJcLHOsQtmXJdMr822bcEWoUzPlactFtClLt6v03GSwi2ePyb89xbRly3dFl58SpSqWy+SNUfDOzMYOv7NqSed09/Hg7+Z1fVPTKxNOzynFK/Vczj1GX+lm/0Rn9WdKPD1Yzfw7pRWbafNmfk4lKGvTvhnUtnX+IKdKopJOLumkVDxv6N6AABIAABAAAPYABUAAAFLE4aNRbMldFUE69BoWsOqjveC2oN+S6llpmGysuCSXlY6NXjeLXRnPNPp2lbet3XobcGRt0zjOKqzU8Zi1F2eWe/o9z88vEoe3XMscVX9s3T2ZbXBK9019N5ayo4mKs6b7riup6MWjGzMKueo1k+Rrbxcouzun1TXzK8May9oizYk0yZRyMVRxpdxxSYaCZFepKOV8jHVMRytf8Ayv8ARl5Od2YHSctifFX3FZaQj+i+lGUt8py6RUYx7f7uPwtXkl0zk/T3S2weKfNLqy/hVX967JNkLaD9PdDDVUruMn/5U4r1LhRr74wy6Xb8W3Y80ai3592voXSlfftPwaXiTTFo6X/D7Sjq0fYzvtQ3XaeXdM2s49oHSUqFaM1e3FdOJ13DV1OKnHc1dfoeTysTjO/2bsM00VQQmLmWjtZJAAJAAAPYIuLgqSARcAkAi4Auc+1xoThNqEXJy3KO/M6AYrTFBL+ZxO2GXWRWauJoeF0YqMNuaW2/jfJ/2p8kY+vZvgZHTeNdrdzARrXPUgrRjlo9V8FCatJJ9zDYvV5b6UmujzXgZpVkSqq5nTqUs1OphqtP4ovLis0eKeLNtnJMscVgKdTNxV+ayfmSrRVoxkK9+9ix0hD2tJS/PG/pvRf4nRrh8DbW+z3+Zi6NVpSX+W7uTLapkLW0W2j6/E2LDYh24LwNUwjtKS/yNgwsskc8L+i2VbsylOo+flkXMZv+5+Zj4MrxfQ7lC796/wAT8zf9QNIq0qUnm81d8t6OeQfQv9EYx0pxlG6adzhnx94HbFLrI7QhYoYLEqpBTT329UVzxGmtM3oAMEFgAACQAATcWIJuCtC5ABAoIw+ss7QSMuzW9dcUqapXyU5uF+CbV1fodcX5IifhoumJXZruLxns5bDXZ877vHg+5kdP4jYd3x3eD4rijV8Vi3UtFq74Wd873ytmexBtIwypukZCeOPMdIdTH/gMW99F24bk7dUU3gq6/wC1L0/Uv8qOfxsztLG3LiNe5rKhWhvpzXhf6lzhsdzyfXJ+RPZMdWjOzmmYPTGGsnVis/zJcepf0q1+JFSf3zQdNBaZpuClduXN3M5h6hR0lo6KXtKStxlHh4cjxh6iyfA4Yk4OmXyPvtGXjJdfCVivTrdZ/wDsWlOpSVrpy+RXVePBw7Zr5mmzj4XMKr/vl5/qXFOpyb8y1h1y7/RlbZYJN+1G01sv2U37snl0Zv8AFnD9H4hxa7/6Os6t6XWIpK/xxykuL5NffA8vl4er7I24MlrZmAGDCaQAASSAAAAAAAACGYjWfREcVRcJK9s7bvXgZg8Vn7r7MtF00yrVqjiOmtW8ZOWxGO1C9lKdrpc30X0MxhNC0cHFRgk5NXlNr3pPvwRt2Ky+ZpuncZsvI9PG3JmSSUSalZFBzXIxTxp4ljjV0o49jJVXExOk8BCafB8HxRH4q4nPiTRU1+jXlCThLJr1XMv1XvbqvU86RpRnk8uT5GAeOlTm4NO6+7lG3B7Jrt4ZhTlnbdZmN0TUTbpT5+6+hc0lOebTSttMmejv5cZJZ2v6kS/6laIguq6svHhZQavmrrMv4YK7+95TwNXbp7L3pr0lH9zL1Wo37t+p1RFFpGgqa+nDy4D2t1ZfMp1J3POy27liLK9OdjOaA0vKhOMlJq3k1xua+3xW8qUKqbaz+pWUVJUy0Z09HctG42NampwtZryfFF0mcs0BrA8M1G94yWabyf6HSsDjY1oKcH4cUeLmwvG/6PRx5FJF0CEyTiXJABBIAAAAAAPFXc+zPZ5nufYIGnaVq2bNI0vLbZs+sFbNs0+vUuz1MapIxzMXWp2la/nxvyInKEFeUorxKelNI2TiknLzsYR0Xbae95nZydHGlZkZacw19m77tWRWeNjbKSaNdjgNtrIuaOiI3V910rJ8yI/I2TPokXtbFptcXfcUKVBOV2t8lcucJg0lkl6/UvoUEpR8/Q0KLf5HHt+j3Vo+61xe/wC+xXjSSil0PclfMq3yyLeEVvZZYfBxTUuufkyvWqXJrVbLZWbLfqASVGTGOWZ5kgQee28uaVNS3rcr77NfqUqUSrWqWXD6gFSylnw4W5GV0Pp2rg5LZd4cny6GvUGpZ8c/PsX1KV1uKygpLZeMq8Ot6C1jpYpKzSny59uvQzG0cPwknGW1HLtkb1q9rflsYjhunxt/lzZ5mfiOLuHhtx50/TeQAYTSAAAAAACCSGAcz1jwUlOc6Um1dpp7vdy3cN5oWNqVNyb8E1f9up2nWPRakvaRSvx8NzOfaXwUluVr8eL7Hp4ciaSMmSDNJhg9n3pb+/yPOKfu2tm8vMyOLoqDs3eXLl35FDC0Nr+ZLtH6vsakZ2mW1CjYuY0/1KijYhs6p6pHFpv09wVj2pZ9l8yg5ffgRGXxPsvIWEi+jLIqVqqiupZKpkeW77ySx7afxLfxXTmVaTTz4FGMrHpyvmt/HqCC4cimzxGVz3BAgqxdi3T2m2/9E15ZW8ylhXe98s/9Egp1W4SvFb8+l1z7oyWExCks8n/a/pzLfYbXUrUdmcdy5W4p/QhkouHK187FelicoxSuzGuVtzy68OhXoVIw96UnfkiKJs72CAfOnrkgAAAAAAEACSTyZq+sGr8qivRdr77Wuu1zaBYtCbi7KtWji2kdW6kW06UrLN9W9yvx7lp/0upxi/LcuXY7nKKe9FjitD0Kmc6afa6+RrXLf2jl8KOKVMA0UJYU7RV1ZwzVlT2e0nf1MVi9SIS+CVv+SOkeUirwnJ5UCkqVr9zfsbqdWhe0Npc455GtV9Gzj+V+R3jlT+zk8dGJhSuROmy9UbOzRW9jdZF3Ip1MPK6CZlKmEjxbv03FhOns3LRlZzlBopt534r1LqNSNsmWcXZbT3dS3dZu8uG5HRMrVF83tXPGHXxeK80l8xRasipRha7eS3+KLlC4w7Tim/trI8pWu149URTna/LfbjmeozVr+gJE30ue1Hikr9bIoUKine3DmUpSjvk+yCDPooAHzZ7JIAAAAABAAAJAABDAIIJKP5n2+qAAPS3Gq6f/AKa7v6gGjF6c5nOsb/UZ7obmAeh9GYqLcYbGcQC2MpMsq39NltP+mu4B1Xpyfhe0N0exU/L99CQdkc2U3/Uf/FE/l8WASyEU8B+c81/ij2fzAESZH//Z

https://docplayer.net/62197290-Idexx-procyte-dx-hematology-a...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search