Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Synthetic Hormones
Arabic translation:
هرمونات اصطناعية
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 4, 2011 11:26
12 yrs ago
English term
United Arab Emirates
Arabic Copywriter in Dubai
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Synthetic Hormones
English to Arabic
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
-
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | هرمونات اصطناعية |
TargamaT team
|
| 4 +1 | هرمونات مصنعة معمليًا |
Nadia Ayoub
|
| 5 | هرمونات تخليقية |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
| 5 | هرمونات مُخَلَّقة معملياً |
Amal Ali
|
Change log
Aug 18, 2011 04:46: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
هرمونات اصطناعية
هرمونات اصطناعية
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-08-04 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?page=2&word=synthetic
http://m3aq.net/vb/showthread.php?t=15969
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2011-08-04 11:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.almaany.com/home.php?page=2&word=synthetic
http://m3aq.net/vb/showthread.php?t=15969
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
36
هرمونات مصنعة معمليًا
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
أو هرمونات صناعية
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1T4GGLL_enEG387EG3...
أو هرمونات صناعية
http://www.google.com.eg/search?hl=en&rlz=1T4GGLL_enEG387EG3...
7 days
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
8
هرمونات تخليقية
هرمونات تخليقية / تركيبية
Something went wrong...