Freelance translators » Croatian to English » Social Sciences » Linguistics » Page 1

Below is a list of Croatian to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2
Ana Maretic
Ana Maretic
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
prevoditelj, prevođenje, prijevodi, prevodilac, lektor, lektoriranje, lektura, korektura, hrvatski, bosanski, ...
3
Nina Bassi
Nina Bassi
Native in Croatian Native in Croatian
english, croatian, subtitling, translation, timing, spotting, MT post editing, quality control, QC, transcription, ...
4
JovankaJM
JovankaJM
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, English, German, translator
5
Sanjin Grandić
Sanjin Grandić
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian, French (Variant: Standard-France) Native in French
Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
6
Maria Callebaut-Blagojevic
Maria Callebaut-Blagojevic
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
ArrayPsychology, Poetry & Literature, Linguistics, Media / Multimedia, ...
7
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in Montenegrin Native in Montenegrin, Serbian Native in Serbian
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
8
Ivan Fosin
Ivan Fosin
Native in Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
9
Katerina Siljanovska Ristov
Katerina Siljanovska Ristov
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
10
Natalija Galacheva Dimitrieva
Natalija Galacheva Dimitrieva
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
11
Petra Mišak
Petra Mišak
Native in Croatian Native in Croatian
ArrayCosmetics, Beauty, Music, Media / Multimedia, Cooking / Culinary, ...
12
Kate Perak
Kate Perak
Native in Croatian Native in Croatian
croatian, english, italian, translation, subtitling, proofreading, transcreation, native, certified, experience, ...
13
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in Serbian (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in Serbian
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
14
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
16
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in Croatian Native in Croatian
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
17
Nedim Ridjanovic
Nedim Ridjanovic
Native in English Native in English, Bosnian Native in Bosnian
ArrayArchitecture, Cooking / Culinary, Linguistics, Poetry & Literature, ...
18
Sashenka Ljuben
Sashenka Ljuben
Native in Macedonian Native in Macedonian
automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
19
Marina Pjevalica
Marina Pjevalica
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
20
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in English (Variant: British) Native in English, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, Croatian Native in Croatian
english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing