Interpreters » English to Hebrew » Law/Patents » IT (Information Technology)

The English to Hebrew translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

34 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
ziyauddin
ziyauddin
Native in English (Variant: Indian) Native in English, Urdu Native in Urdu, Arabic Native in Arabic
Engineering (general), IT (Information Technology), Media / Multimedia
22
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in Hebrew Native in Hebrew
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
23
Yael Nachumi
Yael Nachumi
Native in Hebrew Native in Hebrew, English Native in English
engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
24
Geoffrey Black
Geoffrey Black
Native in English (Variant: UK) Native in English
Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
25
Aaron Paz
Aaron Paz
Native in Hebrew Native in Hebrew
translation, hebrew english, english hebrew, hebrew, information technology
26
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
27
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
28
Aadil khan
Aadil khan
Native in Urdu 
Internet, e-Commerce, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, ...
29
Flavia Rosenberg
Flavia Rosenberg
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
IT (Information Technology), Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
30
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , English (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
31
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
32
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
33
ctlingo
ctlingo
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
34
Yiftah Hellerman-Carmel
Yiftah Hellerman-Carmel
Native in Hebrew 
German, Automotive, Tourism, Home Appliances, Consumer electronics, Deutsch-Hebräisch


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.