Non-English forums » Russian »
Мультитран - всё?
Thread poster: Oksana Weiss
Oksana Weiss
Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Nov 23, 2012

Вернее, форум мультитрана? Впрочем, резервный адрес словаря alk.pp.ru тоже не подаёт признаков жизни. Понимаю, что баян - но это, уже, по-моему, клиника. У кого какие прогнозы, предположения?
 
Viktor Nikolaev
Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 15:15
French to Russian
+ ...
У меня Мультран Nov 23, 2012

прекрасно работает.
 
Oksana Weiss
Oksana Weiss  Identity Verified
Germany
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Try local kudoz Nov 23, 2012

Viktor Nikolaev wrote:
прекрасно работает.

Попробуйте ответить на один из вопросов, заданных там на форуме. Допустим, девочке, которая спрашивает, как перевести: "I kind of like watching TV".
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 15:15
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Извечный вопрос? Nov 23, 2012

Коллеги, на нашем форуме уже есть по крайней мере 6 (шесть) ниток, посвященных извечному вопросу: "Что с Мультитраном?"

http://www.proz.com/topic/44330<... See more
Коллеги, на нашем форуме уже есть по крайней мере 6 (шесть) ниток, посвященных извечному вопросу: "Что с Мультитраном?"

http://www.proz.com/topic/44330
http://www.proz.com/topic/110176
http://www.proz.com/topic/124321
http://www.proz.com/topic/133264
http://www.proz.com/topic/110176
http://www.proz.com/topic/217394

Вероятно, стоило бы задавать новые вопросы на эту тему в рамках уже существующих ниток.

Спасибо. ▲ Collapse
 
Viktor Nikolaev
Viktor Nikolaev  Identity Verified
Belgium
Local time: 15:15
French to Russian
+ ...
Не получается Nov 23, 2012

Oksana Zoria wrote:

Viktor Nikolaev wrote:
прекрасно работает.

Попробуйте ответить на один из вопросов, заданных там на форуме. Допустим, девочке, которая спрашивает, как перевести: "I kind of like watching TV".


На французском форуме Мультитрана тоже сегодня нет ответов, сам словарь работает.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Мультитран - всё?


Translation news in Russian Federation
No recent translation news about Russian Federation.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »