Pages in topic:   [1 2] >
Важно! Правильный порядок установки Studio 2009 в пакете с Trados 2007
Thread poster: Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko
Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:03
English to Russian
Jun 25, 2011

Правильный порядок установки связки Studio 2009 + Trados 2007
(Важно! Отличается от порядка установки ПО, рекомендованного компанией SDL):

Сначала необходимо установить 2007 FL SP2 (SDLX, Passolo и Синергию на этом этапе можно не ставить).
Затем установите 2007 FL билд 863 (можно без Синергии).
Затем установите обновление SDLX и обновление фильтров
После этого установите Studio 2009 SP3 и Multiterm 2009.

[Редактировалось 2011-06-25 20:31 GMT]


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Alexey Ivanov
Alexey Ivanov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:03
English to Russian
Я ставил так как рекомендует СДЛ Jun 25, 2011

и никаких проблем не испытал. И несколько раз переустанавливал, не обращая внимания на то, какой пакет ставился первым. Но спасибо Юрию за желание помочь другим.
К сожалению, мы все чаще всего жалуемся на проблемы, но редко кто, после того как найдет решение, описывает способ, который ему/ей помог, как это сделал Юрий.


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: ---------------------------------------
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Важно! Правильный порядок установки Studio 2009 в пакете с Trados 2007


Translation news in Russian Federation





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »