Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Paris - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Paris - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Anna Maria Augustine (X)
Anna Maria Augustine (X)
France
Local time: 11:30
English to French
+ ...
To Annelise Feb 1, 2008

Thank you for your message.

I think 7 March is okay.

My telephones are:

01 47 28 46 75 and 06 64 69 12 34

Thank you so much,

Anna Augustin
 
Adam Warren
Adam Warren  Identity Verified
France
Local time: 11:30
Member (2005)
French to English
What does a reporter do? Feb 9, 2008

Si j'assiste, je veux bien donner un coup de main en faisant un compte-rendu de séance. Qu'est-ce qu'il faut faire? What does this involve.
 
Tecpatl
Tecpatl
France
Local time: 11:30
Spanish to French
+ ...
N'importe quoi Mar 6, 2008

Le message en double maintenant.
 
Lavinia de Naro Papa
Lavinia de Naro Papa
France
Local time: 11:30
English to French
+ ...
Pour Tecpatl Mar 6, 2008

Dis donc, je suis vraiment impatiente de connaitre en personne ce type complètement flashé qui délire grave à chaque Powwow : ça doit être quelque chose de t'avoir dans une soirée!!
Je crois qu'on ne va pas s'ennuyer avec toi.
 

New user
West Side Story Mar 6, 2008

Bon je vais peut-être y arriver, c'est pas la porte à côté mais j'ai essayé le Drugstore Publicis mardi, ça dépanne si vous avez des potes incapables de manger avant 13h mais les prix rappellent leurs voisins du Fouquet's dont comme le rappelle BHL certains habitués n'aiment pas le Café de Flore alors je préfère éviter le coup d'état en proposant quoi que ce soit d'autant plus que je vous ai laissé le temps de le faire à ma place.
 
Annelise Meyer
Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 11:30
English to French
+ ...
Confirmations Mar 6, 2008

Rebonjour,
message à ceux qui n'ont pas confirmé leur présence : pourriez-vous le faire d'ici ce soir, que je sache à peu près combien nous serons ? Merci !
 
Annelise Meyer
Annelise Meyer  Identity Verified
France
Local time: 11:30
English to French
+ ...
4 Mar 10, 2008

Nous étions 4, 2 proziens et 2 éétrangères". Soirée sympa, même si j'avais espéré voir plus de monde !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Paris - France






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »