| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Rome - Italy
|
|---|
| | | Back in Australia | Sep 2, 2007 |
Hello I will be back in Australia in October, leaving Rome on September 18 so I will keep my eye on what you are doing Melissa
| | | |
Hi Powwower of the year, if the powwow is postponed, we will organise a little meeting anyway in your honour.
| | | | MRDavis 
Italy
Local time: 05:17
Italian to English
+ ...
May work out better for me too....
| | | | | Let's Wait a Couple of Days... | Sep 2, 2007 |
I see that some of you would prefer to postpone, but I'll wait for some other answers, and then we will decide.
Please let me know asap.
| | |
|
|
|
HughDESS
United Kingdom
Local time: 04:17
Member (2004)
Swedish to French
+ ...
Personnally, I'd rather postpone. I had in fact already booked my flight for next week end, but can't make it due to heavy workload.
| | | | Milena Cardaci
Italy
Local time: 05:17
Member (2007)
English to Italian
+ ...
| To the organizer | Sep 3, 2007 |
I will be able to attend the event only in October (end of october is good!)
| | | |
Don't worry too much about me - I have a birthday party here in Lavinio that I was going to miss anyway on the Saturday, so I will have to wait for another powwow I will be in and out of Rome city at any rate during the days if you are around this and next week I will send you my Italian mobile number.
| | | | | Postponement of Powwow | Sep 3, 2007 |
Dear All,
I am sorry but I think we have to postpone our Powwow, as many of you are very busy next weekend.
As proposed, I was thinking about the last weekend of Octobre.
I'll change the date now.
Most of you agree.
Please let me know if it's ok.
If some of you are in Rome on Saturday or Sunday, we can meet anyway and have a pizza. It's the "notte bianca", all the shops are open and we could meet anyway.
E... See more Dear All,
I am sorry but I think we have to postpone our Powwow, as many of you are very busy next weekend.
As proposed, I was thinking about the last weekend of Octobre.
I'll change the date now.
Most of you agree.
Please let me know if it's ok.
If some of you are in Rome on Saturday or Sunday, we can meet anyway and have a pizza. It's the "notte bianca", all the shops are open and we could meet anyway.
Emanuela ▲ Collapse
| | |
|
|
|
briski
United Kingdom
Italian to French
+ ...
| glad to come if we meet on saturday or sunday | Sep 3, 2007 |
Hi all,
I would be glad to come if we organise something on saturday or sunday..just let me know!
| | | | wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 05:17
English to Italian
+ ...
Thanks for rescheduling!
Maria Grazia
| | | | | To Melissa and All Those Who Are in Rome for the "Notte bianca" on Saturday | Sep 4, 2007 |
If you are in Rome we can meet anyway.
All of those who are in Rome can write directly to me and we can organise something.
Let me know!
E.
| | | | Carmy Tutino
Canada
Local time: 05:17
Member (2004)
English to French
+ ...
My understanding is that the meeting was to be on September 8th all day and evening. But as you may already know, the Notte Bianca in Rome on the same evening monopolizes most of the city and makes it difficult to circulate from early evening on.
When would you like to meet?
Best, Carmy Tutino
| | |
|
|
|
| For Those Who Are in Rome on Saturday | Sep 4, 2007 |
We could meet for dinner at Trastevere or somewhere else, as you prefer, then shopping.
I know a little vegetarian restaurant near via garibaldi, which is not expensive and is very good.
Make me know
Manu
| | | | | Per coloro che sono a Roma l'8 settembre | Sep 5, 2007 |
Stiamo organizzando cena e shopping. Se volete partecipare, scrivetemi in privato.
Grazie a tutti gli altri!
Emanuela
| | | | | Tram Bus Open for Sunday | Oct 4, 2007 |
Powwow is arriving... I have a new proposal for Sunday or, if you prefer, for Saturday, for those who do not want to make the guided visit.
It's an open bus organised by the Municipality of Rome.
Cost: 16 euros. Itinerary: termini, quirinale, colosseo, bocca della verità, piazza venezia, piazza navona, san pietro, ara pacis, piazza cavour, fontana di trevi, via veneto.
Departures every 10 minutes from Piazza Venezia.
Service active every day, ... See more Powwow is arriving... I have a new proposal for Sunday or, if you prefer, for Saturday, for those who do not want to make the guided visit.
It's an open bus organised by the Municipality of Rome.
Cost: 16 euros. Itinerary: termini, quirinale, colosseo, bocca della verità, piazza venezia, piazza navona, san pietro, ara pacis, piazza cavour, fontana di trevi, via veneto.
Departures every 10 minutes from Piazza Venezia.
Service active every day, holidays included. The journey lasts about 2 hours.
Services on board:
* audio guide system in 8 languages
* official map of rome given free on board
* assistance on board provived by multi-languages hostesses
* 1 wheelchair area for disabled persons.
Tickets can be bought on board, and 10% discount if bought on line.
I will send you on request the link via e-mail.
Let me know, for the restaurant, if you prefer a less expensive one (maximum 20 euros).
Ciao!
Emanuela ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Rome - Italy | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
