Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Wiedzia³em Araksio, May 11, 2005

¿e jeste¶ super. Po co nam jakiez ¯oliborze i inne miejscowo¶ci pod Warszaw±?

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Armenian to Polish
+ ...
Dziêki, Kuba! Venceremos!...:))))) May 11, 2005

Nie znam siê na biologii, ale w fizyce liczy siê...masa! A my z Tob¹ ...:)
E=mc2
(ecology, mass, Cuba)


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 03:11
German to Polish
+ ...
Dobrze mowisz, Araksia May 11, 2005

podoba mi sie zwlaszcza polaczenie "venceremos" i "Cuba"... hehe

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Armenian to Polish
+ ...
Niech ¿yje URSYNÓW....! May 11, 2005

Hi-hi-hi...:)

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
mi sie nie za bardzo podoba May 11, 2005

ta kwestia o masie, ale có¿.... Za dobrze nie jest, szczególnie na tle róznych zwiewnych panienek. Ech, m³odo¶æ... Lepsze po³udnie lub centrum niz mro¼na pó³noc.

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 03:11
English to Polish
+ ...
In memoriam
Oj, jak siê nie mo¿ecie dogadaæ... May 11, 2005

...to jednak proponujê powrót do pierwotnej idei i pob Cienki Bolek http://warszawa.pogodzinach.pl/info.php3?id=/227/CIENKI%20BOLEK

Magda bêdzie zadowolona, a ja swoj¹ masê te¿ mam, wiêc siê Araksii nie wystraszê ;-P


 
nigun
nigun
English to Polish
a dok³adnie May 11, 2005

to kiedy ma byæ, bo coœ siê pogubi³am, i o której?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:11
English to Polish
nigun: 4 czerwca May 11, 2005

data jest na samej górze strony
godziny nie ma, bo jeszcze nie ustaliliœmy


 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
English to Polish
+ ...
jako przedstawicielka opozycji ¿oliborskiej, May 11, 2005

osobiœcie g³osujê za Karet¹ i nawo³ujê do przyst¹pienia do koalicji!!!

 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
English to Polish
+ ...
Kuba: skoro uwa¿asz ¯oliborz za miejscowoœæ pod Warszaw¹... May 11, 2005

... zachêcam Ciê do zwiedzania œwiata. Tu te¿ jest cywilizacja.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Prowansja, Prowansja!!! May 11, 2005

Cienki Bolek, Lefie, to dla mnie ¿adna atrakcja, to s±siedzka normalka!!

G³sujê za Prowansj± i "Mashroom Polish pierogi on young zuchinny" ju¿ zamawiam)))


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:11
English to Polish
Magda, May 11, 2005

ty z pierogami masz doœwiadczenie...
uwa¿asz, ¿e trzeba je zamówiæ ju¿ dziœ? to dzwoniê!


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Za m³odu, w po³owie zesz³ego stulecia May 11, 2005

bywa³em w ¯oliborzu i siê w pe³ni nim nasyci³em. Zdecydowanie nie chcê go zwiedzaæ. Dlaczego te powwowy chc± siê na sta³e przenie¶æ na ¯oliborz. Nale¿y siê spotykaæ w centrum, ¿eby by³o sprawiedliwie.

 
anula
anula  Identity Verified
Poland
Local time: 03:11
English to Polish
+ ...
acha, skoro lim0nka podnios³a tê kwestiê, May 11, 2005

Prowansja uprzedza, ¿e obs³uga naszej licznej grupy mo¿e potrwaæ ze wzglêdu na "kameralnoœæ" lokalu i jego kuchni. Tak wiêc i w Prowansji mo¿emy zaznaæ ormiañskiej obs³ugi Araksia, bez urazy.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:11
English to Polish
zwiedzajmy Warszawê! May 11, 2005

Qba, nastêpny powwow zrób na Ursynowie, ¿eby by³o sprawiedliwie

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »