Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >
Powwow: Antwerp - Belgium

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Antwerp - Belgium".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

peter arnout
peter arnout
Belgium
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
why not POWWOW in ghent? Nov 30, 2004

hi everyone

Me (peter) being new to it all, would like to make a humble suggestion; why not do it in Ghent, I know a nice and cosy Spanish restaurant (Spaans Huis) where they make wonderful spare ribs (and I really mean WONDERFUL and also cheap, and sprinkled with an easy spanish table wine).
 
Ann VDP
Ann VDP
Local time: 21:23
French to Dutch
+ ...
Spaans Huis => YES!!! Dec 1, 2004

I have visited this Spanish restaurant in the past and it is indeed a very good idea to host a Powwow there, provided that the others agree to Ghent. I, for one, am all for!
 
WebTC
WebTC  Identity Verified
Local time: 21:23
English to French
+ ...
not for me Dec 1, 2004

Gent is nice, but the last one in Belgium was already in Gent. I would really prefer Antwerp or Brussels.
I think that Brussels has also really nice place for a meeting and a dinner ... I never heard that a powwow was organized there ...
So Gent = not for me
 
Moose Media
Moose Media
Belgium
Local time: 21:23
French to Dutch
+ ...
Can we please decide? Dec 1, 2004

Antwerp-Brussels-Antwerp-Ghent..what will be next? Can't we all agree on 1 location, since the powwow takes place in 10 days? I'm sure there will be other powwows in other cities at later times... I hope we can agree on this one asap. Maybe someone feels like really taking over from Stefan for this one and set a final location, so that people can decide whether or not they'd like to join. Good luck) For me, everything goes, by the... See more
Antwerp-Brussels-Antwerp-Ghent..what will be next? Can't we all agree on 1 location, since the powwow takes place in 10 days? I'm sure there will be other powwows in other cities at later times... I hope we can agree on this one asap. Maybe someone feels like really taking over from Stefan for this one and set a final location, so that people can decide whether or not they'd like to join. Good luck) For me, everything goes, by the way ▲ Collapse
 
Ben Hickman
Ben Hickman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:23
Dutch to English
Can we agree on Antwerp for this one? Let's do Ghent or Brussels next! Dec 1, 2004

I agree with Sandra that time is getting short. I am willing to make all the arrangements for the restaurant suggested by Hilde in Antwerp. Please let me know today if you're going to come so I can start organising the menu.
 
Leticia de Agustín Fernández (X)
Leticia de Agustín Fernández (X)
Spain
Local time: 21:23
English to Spanish
+ ...
Already confirmed!! Dec 1, 2004

I already wrote Ben confirming my attendance if you agree on his proposal!
 
Hilde Ekama-Van Bogaert
Hilde Ekama-Van Bogaert  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
Coming to Antwerp Dec 1, 2004

I hereby confirm my attendance in Antwerp
 
Aurore Fussen
Aurore Fussen
Local time: 21:23
Dutch to French
Coming to Antwerp Dec 1, 2004

I hereby confirm my attendance in Antwerp
(car from Brussels with 3 free places)
 
Moose Media
Moose Media
Belgium
Local time: 21:23
French to Dutch
+ ...
Coming! Dec 1, 2004

I confirm too!
 
peter arnout
peter arnout
Belgium
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
Coming too Dec 1, 2004

I hereby confirm as well!
 
Ben Hickman
Ben Hickman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:23
Dutch to English
time to make our menu! Dec 1, 2004

I've just sent the menu card to the 5 people that sent me their e-mail addresses today (Leticia, Aurore, Hilde, Sandra, and Justine; I haven't heard from you yet, Peter!) If anyone else would like to join us, we'd love to have you. Please send me your e-mail address and I'll send you the menu, too. My address is [email protected]
 
Ben Hickman
Ben Hickman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:23
Dutch to English
Last chance to join us for the Powow in Antwerp on December 11! Dec 2, 2004

The following 9 people have confirmed that they will be attending the Powwow on December 11 at Bow's in Antwerp:
Ben Hickman
Betsy Jonker
Leticia de Augustín Fernández
Aurore Fussen
Hilde Ekama-Van Bogaert
Sandra Noben
Peter Arnout
Justine Fischbach
Yannick Schepens

Thanks to all of you for sending me your menu selections.

If you're not on the list and plan to come, please let me know.

I can't wait to ... See more
The following 9 people have confirmed that they will be attending the Powwow on December 11 at Bow's in Antwerp:
Ben Hickman
Betsy Jonker
Leticia de Augustín Fernández
Aurore Fussen
Hilde Ekama-Van Bogaert
Sandra Noben
Peter Arnout
Justine Fischbach
Yannick Schepens

Thanks to all of you for sending me your menu selections.

If you're not on the list and plan to come, please let me know.

I can't wait to meet all of you! ▲ Collapse
 
peter_tielemans
peter_tielemans
English to Dutch
i will come Dec 3, 2004

I will be there,
Peter Tielemans
 
Ben Hickman
Ben Hickman  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:23
Dutch to English
Powwow Antwerp - list of attendees Dec 10, 2004

I have confirmed reservations for the following people at Bow's in Antwerp tomorrow evening:
Ben Hickman
Betsy Jonker
Leticia de Augustín Fernández
Aurore Fussen
Hilde Ekama-Van Bogaert
Sandra Noben
Peter Arnout
Justine Fischbach
Yannick Schepens
Hilde Brems
Peter Tielemans

If you're not on the list and plan to attend, please send me an e-mail.

We're meeting at 7:00 PM for drinks, and we will be seated ... See more
I have confirmed reservations for the following people at Bow's in Antwerp tomorrow evening:
Ben Hickman
Betsy Jonker
Leticia de Augustín Fernández
Aurore Fussen
Hilde Ekama-Van Bogaert
Sandra Noben
Peter Arnout
Justine Fischbach
Yannick Schepens
Hilde Brems
Peter Tielemans

If you're not on the list and plan to attend, please send me an e-mail.

We're meeting at 7:00 PM for drinks, and we will be seated for dinner at 8:00 PM. I'm looking forward to it! ▲ Collapse
 
Hilde Ekama-Van Bogaert
Hilde Ekama-Van Bogaert  Identity Verified
Belgium
Local time: 21:23
English to Dutch
+ ...
Nice meeting you all Dec 12, 2004

I really enjoyed the evening and thought it was very nice meeting you all. Thanks Ben for organizing this.
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Antwerp - Belgium






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »