Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >
Powwow: Warsaw - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warsaw - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 04:01
English to Polish
+ ...
Dodam, ze... Dec 14, 2003

z zalem skonczyli! Knajpe juz nam zamykali, no i rano trzeba do pracy... ech, gdyby nie to, ze jutro poniedzialek... [kolejnego cytatu nie bedzie, bo cenzura by nie przepuscila]

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:01
English to Polish
mam pytanie Dec 14, 2003

czy Agnieszka w koñcu dotar³a z powrotem, czy mo¿e zaginê³a razem ze swoim portfelem? jeszcze siê oka¿e, ¿e to ona jest rekordzistk¹, bo nadal gdzieœ baluje

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
O, chyba baluje... Dec 14, 2003

musimy czekaæ, a¿ ktoœ nam odda Agnieszkê ))))

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Armenian to Polish
+ ...
Og³oszenie w prasie: Dec 14, 2003

Szanowni bandyci!
Zostawcie sobie portfel, ale oddajcie nam Agnieszkê!
(Ona siê schowa³a tam tylko ze strachu przed Wami...:)


 
Agnieszka Hamann
Agnieszka Hamann
Poland
Local time: 04:01
English to Polish
+ ...
Znalaz³am siê Dec 15, 2003

Strasznie przepraszam, ¿e nie wróci³am, ale oprócz zaplanowanego spotkania (które by³o krótkie) mia³am jeszcze niespodziewane spotkanie, no i dzisiaj prosto do pracy (rozumiecie. Portfel jest ze mn¹ bezpieczny

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 04:01
German to Polish
+ ...
Wielkie dzieki, Dec 15, 2003

no za wszyyyystko!!! Oczywiscie przede wszystkim Araksi, za zadanie sobie trudu zorganizowania pallalu. Jeszcze jestem w W-wie, aktualnie siedze z przemoczonymi nozkami w interenet-cafe (bo zachcialo mi sie przy tej pogodzie zwiedzac ksiegarnie) i czekam, az tygru dokonczy swa prace.
Bardzo sie ciesze, ze Was poznalam. Ginger, Anula dzieki za wczoraj! A Leff, to byla tylko wielka prowokacja: jestes oczywiscie najprzystojniej
... See more
no za wszyyyystko!!! Oczywiscie przede wszystkim Araksi, za zadanie sobie trudu zorganizowania pallalu. Jeszcze jestem w W-wie, aktualnie siedze z przemoczonymi nozkami w interenet-cafe (bo zachcialo mi sie przy tej pogodzie zwiedzac ksiegarnie) i czekam, az tygru dokonczy swa prace.
Bardzo sie ciesze, ze Was poznalam. Ginger, Anula dzieki za wczoraj! A Leff, to byla tylko wielka prowokacja: jestes oczywiscie najprzystojniejszym facetem (nie tylko w W-wie), jakiego znam.
Do zobaczenia na nastepnym spotkaniu

Alina
Collapse


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:01
English to Polish
+ ...
czekam na zdjecia Dec 15, 2003

i mam nadzieje pojawic sie nastepnym razem!!

 
vladex
vladex  Identity Verified
Local time: 04:01
Polish
+ ...
wszystko przez poprzedni¹ organizatorkê Dec 15, 2003

Zdjêcia z tego pa³³a³u nie pojawi¹ siê dopóki nie zostan¹ przys³ane zdjêcia z poprzedniego

 
Ewa Nowicka
Ewa Nowicka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:01
English to Polish
+ ...
gdybym mia³a brodê Dec 15, 2003

jak leff, to bym w ni¹ plu³a przez ca³y dzieñ za to,¿e nie uda³o mi siê dotrzeæ(( za d³ugo opowiadaæ dlaczego, po prostu nie da³am rady i ju¿ okropnie ¿a³ujê, jeœli nastêpny pa³³a³ bêdzie przed 12ym stycznia to bij mnie zabij bêdê pozdrawiam wszystkich œniegowo, Ewa

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Armenian to Polish
+ ...
Hurrah!!! Zdjêcia ju¿ s¹! Dec 15, 2003

Ale tekstu lepiej nie czytaæ, lub przejrzeæ po przek¹tnej, z przymru¿eniem oka, bo wys³a³am nieodregowany wariant...:) i to widaæ.
Mea culpa! Poœpiech ...:) nieusprawiedliwiony


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
gdzie? Dec 15, 2003

sa te zdjecia? Jako ciemny myszolap nie umiem ich znalezc.

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
w "View Powwow reports" Dec 15, 2003

na górze tej strony.
Tylko siê nie zdziw...Araksia uchwyci³a nas razem))


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 04:01
German to Polish
+ ...
Aaaale zdjêcia! Dec 16, 2003

Pragnê publicznie i oficjalnie zdementowaæ, ¿e fff-cale, ale to fcale nie jestem taka t³usta, jak na tych dziwnych fotkach z dziwnego aparatu zdawaæ by siê mog³o... Obudze Misia, to NA PEWNO potwierdzi...)
Jeszcze raz buziaki dla wszystkich za fantastyczne towarzystwo i za cierpliwoœæ do moich mêtnych wywodów.


 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Armenian to Polish
+ ...
Ju¿ idzie II upload....! Dec 16, 2003

..To ju¿ chyba przejdzie przez "sito" po œwiêtach!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 04:01
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Magdo, Dec 16, 2003

ja sie nie dziwie, ja sie ciesze. A faktycznie, ten aparacik pogrubia i postarza. Pewnie to jakis japonski shit.

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warsaw - Poland






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »