| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Powwow: Berlin - Germany
|
|---|
| |
| Wegen des Hotels.. | Jan 6, 2003 |
meint meine Frau, im Laufe der Woche mehr sagen zu können. Ich bin mal von 30 Teilnehmern ausggangen. Wenn's mehr werden, ist's wohl auch OK.
| | | |
Steffen Walter 
Germany
Local time: 03:48
Member (2002)
English to German
+ ...
| ICC Saal 1... | Jan 6, 2003 |
...fasst glaube ich 3000+ Leute, damit wären wir auf der sicheren Seite und könnten gleich noch 'ne vollwertige Konferenz draus machen (aber nicht ohne Simultandolmetscher!) )
Olympiastadion würde ich eher nicht empfehlen - obwohl, das Leben ist schließlich eine Baustelle...
Waldbühne ist nicht schlecht, wobei wir das Ganze wegen der wettertechnischen Unwägbarkeiten auf den eigentlichen Bühnenberei... See more
| | | |
Steffen Walter
Germany
Local time: 03:48
Member (2002)
English to German
+ ...
...scheint sich ja nun als der bevorzugte Termin darzustellen, deswegen sollten wir uns schon mal etwas definitiver darauf festlegen. Wenn jetzt nicht noch ganz viele Stimmen für den 31. eintrudeln, ist der 3. Mai vorerst verbindlich (Sorry, Sandra, aber Du scheinst bisher die einzige zu sein, bei der der 3. etwas problematischer ist).
| | | |
Rod Darby (X)
Ghana
Local time: 02:48
German to English
+ ...
| ehrlich gesagt . . . | Jan 6, 2003 |
passt mir der 3. Mai auch besser!
| | |
|
|
|
| mir passt auch der 3. Mai | Jan 6, 2003 |
Da in Rumaenien der 1. Mai auch Feiertag ist
| | | |
Steffen Pollex (X)
Local time: 03:48
English to German
+ ...
Das ist ja schon fast ' ne Demonstration, passend zum Datum.
| | | |
Lydia Molea
Germany
Local time: 03:48
English to German
+ ...
ist bei mir auch besser. Ich freue mich schon sehr!
| | | |
Steffen Walter
Germany
Local time: 03:48
Member (2002)
English to German
+ ...
| Christian, does 3 May suit you as well? | Jan 17, 2003 |
Hello Christian,
nice to see that you put us up to 30. You may have noticed that 3 May turns out to be the preferred date - so would you be able to come as well on that day?
Steffen
| | |
|
|
|
passt mir mittlerweile auch besser
| | | |
Steffen Pollex (X)
Local time: 03:48
English to German
+ ...
Wat's the problem with German? I thought you know it?
Ìîæíî è ïî-ðóññêè (âîò, ñåðãåé ïîäêëþ÷èòñÿ, è Åðæè, íàâåðíÿêà, çíàåò, òîëüêî íå ïðèçíàëñÿ). Unf Englisch sprechen ja nun alle, nehme ich an.
| | | |
Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 04:48
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Kein Problem - as long as doesn't come to speaking. I translate from it but, to my shame, ich spreche Deutch nicht ;-(
My purpose is to meet, make personal contacts, etc.
| | | |
Ó ÷îìó ñïðàâà? Ìîæåìî é óêðà¿íñüêîþ ñï³ëêóâàòèñü - áóëî á áàæàííÿ (à âîíî º)
Áóäó ðàäèé ïîçíàéîìèòèñü îñîáèñòî
(Îé, çàáûë: ïî-ðóññêè òîæå ìîæíî)
| | |
|
|
|
Dann könnte ich meine "Beginners Russian" auch endlich mal in der Praxis anwenden - ich habe jetzt (aus Langeweile hier auf dem Lande) angefangen Russisch zu lernen. Mir fehlt aber noch die Software, um auch Russisch schreiben zu können.....
| | | |
Steffen Pollex (X)
Local time: 03:48
English to German
+ ...
Da bin ich ja beeindruckt. Zum Schreiben brauchst Du allerdings keine extra software:
1) START/SYSTEMSTEUERUNG/SOFTWARE/SPRACHUNTERSTÜTZUNG/KYRILLISCH anklicken und installieren von der WINDOWS-CD
2) START/SYSTEMSTEUERUNG/TASTATUR/SPRACHE/HINZUFÜGEN/RUSSISCH instalieren von der WINDOWS-CD
3) Jetzt brauchst Du nur noch eine Tastatur, auf der lateinisches und kyrillisches Alphabet drauf sind und kannst loslegen. Ich brauch das mittlerweile nicht mehr, aber ... See more Da bin ich ja beeindruckt. Zum Schreiben brauchst Du allerdings keine extra software:
1) START/SYSTEMSTEUERUNG/SOFTWARE/SPRACHUNTERSTÜTZUNG/KYRILLISCH anklicken und installieren von der WINDOWS-CD
2) START/SYSTEMSTEUERUNG/TASTATUR/SPRACHE/HINZUFÜGEN/RUSSISCH instalieren von der WINDOWS-CD
3) Jetzt brauchst Du nur noch eine Tastatur, auf der lateinisches und kyrillisches Alphabet drauf sind und kannst loslegen. Ich brauch das mittlerweile nicht mehr, aber es dauert einige Zeit, bis man sich die kyrillische Tastatur eingeprägt hat. ▲ Collapse
| | | |
Jerzy Czopik
Germany
Local time: 03:48
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Die Anleitung von Steffen P. bezieht sich allerdings nur auf Win 9x, was der lieber Steffen klammheimlich verschwiegen hat.
Bei Win2k/XP geschieht dasselbe über Start-Systemsteuerung-Ländereinstellungen-Allgemein und dort die entsprechende Codierung wählen. Anschließend in der Tastatur Russisch nachinstallieren (möglicherweise schreit der Rechner nach der Installations-CD von Windows, also sollte man die besser zur Hand haben).
Hier kann man auch über Start-Ausführen noch ei... See more Die Anleitung von Steffen P. bezieht sich allerdings nur auf Win 9x, was der lieber Steffen klammheimlich verschwiegen hat.
Bei Win2k/XP geschieht dasselbe über Start-Systemsteuerung-Ländereinstellungen-Allgemein und dort die entsprechende Codierung wählen. Anschließend in der Tastatur Russisch nachinstallieren (möglicherweise schreit der Rechner nach der Installations-CD von Windows, also sollte man die besser zur Hand haben).
Hier kann man auch über Start-Ausführen noch ein nützliches Programm OnScreenKeyboard durch einfaches eingeben von "osk" (ohne weitere Zusätze) starten. Es zeigt dann die Tastaturbelegung für die jeweilige Sprache an - toll!
Bei Win Me muss ich passen - das "Zeug" habe ich nie verwendet, weil es keine Vorteile gegenüber 9x hat, aber immer noch den Dos-Balast mit sich schleppt.
Und noch eine kleine Ergänzung: wenn jemand an ein Upgrade zu Win XP denkt, so ist die Gelegenheit jetzt günstig wie noch nie. Für schlappe 159,- Euro (inkl. Versand und MWSt.) ist das Windows XP Pro als System-Builder-Vollversion bei www.tendi.com (ehemals Logibyte) zu bekommen.
Grüße an Euch alle
Jerzy ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
