Non-English forums » German »
Verkaufe CafeTran Lizenz
Thread poster: Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
Aug 5, 2019

Hallo,
ich verkaufe eine CafeTran Lizenz. Diese ist ende Juli über eine Sammelbestellung für 120,-€ bei Proz.com gekauft worden.
Wenn sich ein potenzieller Käufer findet, werde ich bei CafeTran nachfragen, wie man die Lizenz übertragen kann.

Beim Preis dachte ich an etwa 90,-€.

Gruss
Dmitrij
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
United States
Local time: 11:02
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
Dieses Forum erscheint nicht als der geeignete Ort für Ihren Vorschlag. Aug 5, 2019

Ich denke, dass Sie Ihr Angebot lieber im Bereich "Exchange" auf dieser Seite veröffentlichen.

Dmitrij_1980 (X)
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Thank you! Aug 6, 2019

Thank you Jorge,
I have created a new topic. I didn´t know about the exchange section in this forum!

Lg
Dmitirj
 
germarcast
germarcast
Finland
Local time: 18:02
German to English
+ ...
Interesse! Aug 6, 2019

Hallo Dmitrij,
ich wäre daran interessiert.
Falls man die Lizenz wirklich übertragen kann, würde ich es für 90 Euro nehmen,
Gruß,
Gerhild
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Guten Tag Gerhild Aug 6, 2019

Guten Tag Gerhild,
danke für Ihr Interesse. Ich werde heute noch eine Email an Igor Kimirowski (Entwickler von CafeTran) schreiben und bezüglich der Möglichkeit einer Lizenzübertragung fragen.

Gruss
Dmitirj

[Edited at 2019-08-06 09:10 GMT]

[Edited at 2019-08-06 09:10 GMT]
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Guten Tag Gerhild Aug 6, 2019

Guten Tag Gerhild,
danke für Ihr Interesse. Ich werde heute noch eine Email an Igor Kimiriwski (Entwickler von CafeTran) schreiben und bezüglich der Möglichketi einer Lizenzübertragung fragen.

Gruss
Dmitirj

germarcast
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Zwei Posts nach der Editierung Aug 6, 2019

.... Moderator, löschen Sie bitte den doppelten Post.... aus irgend einem Grund gab es nach dem Editieren einen zweite Beitrag mit dem selben Inhalt.
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Guten Tag Gerhild Aug 6, 2019

Guten Tag Gerhild,
ich habe Ihnen über Ihre Internetseite geantwortet.
Mfg
 
Dmitrij_1980 (X)
Dmitrij_1980 (X)  Identity Verified
Russian Federation
Russian to German
TOPIC STARTER
Thema kann geschlossen werden! Aug 8, 2019

Thema kann geschlossen werden!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Verkaufe CafeTran Lizenz






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »