Nachträglich Frohe Ostern, Thread poster: Siegfried Armbruster
|
|---|
Ich habe meinen Geschenkkorb mit freien Ressourcen für Übersetzer aufgefüllt. Der Download ist kostenlos und unbegrenzt (Ihr könnt so viele Glossare herunterladen, wie Ihr möchtet) und es gibt keine Haken: Ihr werdet zu Mailing-Liste hinzugefügt und Ihr braucht auch nicht Mitglied in irgendeiner Facebook-Gruppe werden. Allerdings würde ich mich freuen, wenn Ihr euch die Zeit nehmen würdet, einen Tweet oder einen Link zu meinem Profil (http://de.proz.com/translator/49165) auf euren Social Media Accounts und/oder mit eurern Kollegen und Kontakten zu teilen!
Der Tab "Resources" auf meinem ProZ-Profil bietet nun folgende kostenlose Ressourcen:
Beton-Technologie-Glossare
Multilingual Dictionary of Concrete Technology ins Englische
- DE-EN, ES-DE, FR-EN, IT-EN, PT-EN
Multil. Dic. of Concrete Technology ins Deutsche
- EN-DE, ES-DE, FR-DE, IT-DE, PT-DE
Multil. Dic. of Concrete Technology ins Spanische
- DE-ES, EN-ES, FR-ES, IT-ES, PT-ES
Multil. Dic. of Concrete Technology ins Französische
- DE-FR, EN-FR, ES-FR, IT-FR, PT-FR
Multil. Dic. of Concrete Technology ins Italienische
- DE-IT, EN-IT, ES-IT, FR-IT, PT-IT
Multil. Dic. of Concrete Technology ins Portugiesische
- DE-PT, EN-PT, ES-PT, FR-PT, IT-PT
Appendix II MedDRA translation memories
Appendix II MedDRA TMs aus dem Englischen
- MedDRA TMs aus dem Englischen
Appendix II MedDRA TMs aus dem Deutschen
- MedDRA TMs from Deutschen
Appendix II MedDRA TMs aus dem Niederländischen
- MedDRA TMs aus dem Niederländischen
AutoSuggest files (DGT-TMs 2004 bis 2015)
DE_ES - DE_IT - DE_PL - DE_SK - DE_EN - DE_NL - DE_CZ - DE_FI - DE_HU - DE_SL
FR_NL
EL_NL
EN_DE - EN_IT - EN_NL - EN_ES - EN_GB_ES - EN_GB_NL - EN_GB_IT - EN_GB_PL - EN_GB_SK - EN_PL - EN_SK
ES_DE - ES_EN_GB - ES_NL - ES_EN
IT_DE - IT_EN_GB - IT_NL - IT_EN
PL_DE - PL_EN - PL_EN_GB - SK_DE - SK_EN
HU_DE
FI_DE
NL_DE - NL_CZ - NL_EL - NL_FR - NL_EN_GB - NL_ES_GB - NL_IT - NL_EN
CZ_DE
| | | | Thayenga 
Germany
Local time: 17:21
Member (2009)
English to German
+ ...
| Wünsche ebenfalls Frohe Ostern gehabt zu haben. :) | Apr 18, 2017 |
Vielen Dank, Siegfried, das ist eine tolle Geste.
Eine erfolgreiche Woche noch!
[Edited at 2017-04-18 07:04 GMT]
| | | | | ECB AutoSuggest Dateien | Apr 20, 2017 |
Sorry, aber ich habe es wieder getan. Auf meinem ProZ-Profil (http://www.proz.com/translator/49165) findet ihr jetzt Links zu AutoSuggest Dateien, die ich aus den TMs der ECB erstellt habe.
Die Dateien sind für die Sprachpaare:
Alle EU Sprachen ins Deutsche, Englische, Französische, Griechische, Italienische, Niederländische, Portugiesische und Polnische.
Wer ein anderes Sprachpaar braucht, kann sich gerne melden, ich habe noch ein paar in Reserve.
[Edited at 2017-04-20 11:55 GMT]
| | | | There is no moderator assigned specifically to this forum. To report site rules violations or get help, please contact site staff » Nachträglich Frohe Ostern, | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
