Dragon Naturally Speaking Thread poster: bergazy
|
|---|
bergazy 
Croatia
Local time: 21:41
Croatian to Italian
+ ...
Dragi kolege,
želio bih povećati svoj dnevni radni učinak.
Uz pomoć softwarea kao što su Dragon Naturally Speaking 6 ili IBM Via Voice 9 to je navodno moguće.Tvrdi se da se samim izgovaranjem teksta u mikrofon može postići brzina kakvu pri utipkavanju imaju i solidni daktilografi (150-160 riječi u minuti).
Da li je to istina?
| | | |
tako neąto bi i meni trebalo. moraću se raspitati.
--
Sandra
| | | |
scribolo (X)
Local time: 21:41
English to German
+ ...
| Ne bih rekla... | Feb 12, 2003 |
Doduse, ja sam probala jednu prastaru verziju, mislim, \'98 ili \'99. Ako su u medjuvremenu usavrsili software, zanemarite moju primjedbu. No te \'99 dobila sam rezultat koji bih mogla usporediti sa jednim vrlo losim OCR-om.
Dok sam sve sredila i pretipkala izguila sam vise vremena nego na direktno tipkanje.
No ponavlja, od tada se nisam vise susrela s tim programom, pa mozda sada sasvim drugacije funkcionira.
HTH, Sandra
Scribolo.com... See more Doduse, ja sam probala jednu prastaru verziju, mislim, \'98 ili \'99. Ako su u medjuvremenu usavrsili software, zanemarite moju primjedbu. No te \'99 dobila sam rezultat koji bih mogla usporediti sa jednim vrlo losim OCR-om.
Dok sam sve sredila i pretipkala izguila sam vise vremena nego na direktno tipkanje.
No ponavlja, od tada se nisam vise susrela s tim programom, pa mozda sada sasvim drugacije funkcionira.
HTH, Sandra
Scribolo.com
P.S. Ja sam ga isprobala samo na talijanskom. ▲ Collapse
| | | |
| To mi treba. | Feb 13, 2003 |
Ako zaista pronađete nešto dobro, javite mi.
To mi treba kao komad hljeba.
Pošto je Croatian trebala bi reći kruha - sorry, ali ne rimuje se.
Usput, kad je rima u pitanju sjetila sam se pjesme koju sam učila u školi i samo da vas malo razonodim a i jako je dobra rima(mislim da je Jure Kaštelan):
Pučina plava spava,
prohladni pada mrak
vrh hridi crne trne
zadnji rumeni zrak.
Ja znam i d... See more Ako zaista pronađete nešto dobro, javite mi.
To mi treba kao komad hljeba.
Pošto je Croatian trebala bi reći kruha - sorry, ali ne rimuje se.
Usput, kad je rima u pitanju sjetila sam se pjesme koju sam učila u školi i samo da vas malo razonodim a i jako je dobra rima(mislim da je Jure Kaštelan):
Pučina plava spava,
prohladni pada mrak
vrh hridi crne trne
zadnji rumeni zrak.
Ja znam i dalje ali neću da vas zamaram. Javite ako nađete nešto pogodno.
▲ Collapse
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff »
Dragon Naturally Speaking
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
Login to reply/comment 
