Non-English forums » Croatian »
MJESEC FRANKOFONIJE U HRVATSKOJ OZUJAK 2011
Thread poster: Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec  Identity Verified
Croatia
Local time: 10:38
Member (2003)
German to Croatian
+ ...
SITE LOCALIZER
Mar 4, 2011

ZAGREB
Ciklus frankofonskih filmova od 7. do 12. ožujka. Svi su filmovi prevedeni na hrvatski jezik.
pon 7.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija švicarskog filma « Sauvons les apparences » (Ostani faca)
uto 8.3.
18.00 sati Europski dom,
Jurišićeva 1 Predavanje mr. Rahela Jurković « Francusko-hrvatska suradnja u okviru EU programa za cjeloživotno učenje » u organizaciji udruge Alumni Europskih studija (ALES)
uto 8.3.
... See more
ZAGREB
Ciklus frankofonskih filmova od 7. do 12. ožujka. Svi su filmovi prevedeni na hrvatski jezik.
pon 7.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija švicarskog filma « Sauvons les apparences » (Ostani faca)
uto 8.3.
18.00 sati Europski dom,
Jurišićeva 1 Predavanje mr. Rahela Jurković « Francusko-hrvatska suradnja u okviru EU programa za cjeloživotno učenje » u organizaciji udruge Alumni Europskih studija (ALES)
uto 8.3.
od 8.30 do 18.30 sati Sveučilište u Zagrebu,
Zvonimirova 8 Stručni skup «Hrvatsko-francuski dodiri», u organizaciji Hrvatske udruge stipendista francuske vlade
uto 8.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija belgijskog filma «Soeur sourire» (Nasmijana opatica), uz potporu Frankofonske zajednice Wallonie-Bruxelles International
uto 8.3.
Klub Aquarius,
Zagreb Koncert Fisto, u organizaciji udruge Urbane Vile
sri 9.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija kanadskog filma «Les grandes chaleurs» (Navala strasti)
čet 10.3.
18.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Predavanje o Gustavu Mahleru (na hrvatskom), u organizaciji Austrijskog kulturnog foruma
čet 10.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija austrijskog filma « Mahler d’un pas mesuré » (Mahler umjerenim korakom). Nakon projekcije održat će se primanje u predvorju kina.
čet 10.3.
21.00 sat Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija rumunjskog filma «Les réunions croisées» (Isprepleteni susreti)
čet 10.3.
22.00 sata Kino Grič, Jurišićeva 5 Predstava « Google translate »
pet 11.3.
18.00 sati Francuska alijansa, Bogoviceva 1 Foto kamerom kroz « Languedoc-Roussillon »
pet 11.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija francuskog filma « Décalage horaire » (Jet lag)
sub 12.3.
19.00 sati Kino Tuškanac
Tuškanac 1 Projekcija grčkog filma «Trois moments» (Tri trenutka)
sub 12.3.
od 22 sata Hemingway bar
Tuškanac 1 Večer frankofonih DJ, u organizaciji Kanadskog veleposlanstva
pon 14.3.
od 11 -13 sati Francuska alijansa
Bogovićeva 1 Besplatni tečaj francuskog jezika od 14. do 18. 3. svakim danom od 11 do 13 sati
pon 14.3.
18.00 sati Medijateka Francuskog instituta
Preradovićeva 5 Predavanje « Možemo li prevariti vlastiti mozak ? », u organizaciji Hrvatske Udruge stipendista francuske vlade u sklopu Tjedna mozga
uto 15. 3.
19.30 sati Koncertna dvorana V. Lisinski
Trg Stjepana Radića 4 THIERRY ROMANENS
Koncert švicarskog kantautora i šansonijera uz klavirsku pratnju Alexis Gfellera.

sri 16.3. 18.30 sati Knjižnica Filozofskog fakulteta, multimedijalna dvorana, Ivana Lučića 3 Predavanje prof. Evaine Le Calvé-Ivičević «Frankofono izdavaštvo u Kvebeku» (na francuskom), u organizaciji Kanadskog veleposlanstva
sri 16.3. Sax, Palmotićeva 22 Večer frankofone pjesme, u organizaciji udruge Urbane Vile
čet 17.3.
17.00 sati Filozofski fakultet,
Ivana Lučića 3 Projekcija rumunjskog filma « L’ascenseur »
čet 17.3. 18.00 sati Novinarski dom,
Perkovčeva 2 Predavanja „Što je Unija frankofonih novinara i koja je njezina funkcija unutar Frankofonije“, prof. Abdelmounaim Dilami, predsjednik Unije frankofonih novinara i „Položaj marokanske žene u javnom, političkom i međunarodnom životu“, Farida Jaidi, diplomatkinja, savjetnica za frankofoniju marokanske vlade. U organizaciji Hrvatske sekcije frankofonih novinara, domaćin g. Milan Bandić, gradonačelnik grada Zagreba.
čet 17.3.
19.00 sati
Europski dom, dvorana „Bruxelles“
Jurišićeva 1 Koncert g. Frédérica Bernarda, gitarista i profesora u Konzervatoriju Aisne, Hrvatsko-francusko društvo prijateljstva
pet 18. 3.
18.30 sati Medijateka
Preradovićeva 5 Dodjela nagrada natječaja „10 riječi frankofonije 2011“
pet 18. 3.
19.30 sati Zagrebačko kazalište lutaka, Baruna Trenka 3 Koncert grupe «Chantalliance» i predstava kazališne trupe «Athéliance» Francuske alijanse u Zagrebu
sub 19.3.
9-18 sati OŠ Mate Lovraka, Aleja Blaža Jurišića 13, Dubrava Turnir u mačevanju „14. Rapir kup“, u organizaciji mačevalačkog kluba „Rapir“ i udruge Alumni Europskih studija (ALES)
ned 20. 3.
9-18 sati OŠ Mate Lovraka, Aleja Blaža Jurišića 13, Dubrava Turnir u mačevanju „14. Rapir kup“, u organizaciji mačevalačkog kluba „Rapir“ i udruge Alumni Europskih studija (ALES)
pon 21. 3.
18.00 sati Medijateka Francuskog instituta
Preradovićeva 5 Predavanje « Sur la Corse » g. Jean Jacques Adreani, istraživač i novinar TV France-Corse, u organizaciji Hrvatske udruge stipendista francuske vlade i Kulturnog centra Sv. Martin Hrvatska
pon 21. 3.
18.00 sati Europski dom,
Jurišićeva 1 Počast Vesni Parun, Zagrebački šareni leptiri
uto 22.3.
Medijateka
Preradovićeva 5 Otvorenje izložbe Ane Kolege : ilustracije albuma Plavi Avion hrvatsko-francuske grupe CARGO ORKESTAR Darka Rundeka (uz nazočnost Darka Rundeka)
uto 22. 3.
18.00 sati
Tribina Grada Zagreba
Kaptol 27 Predavanje power-point «Dugo Selo, grad sv. Martina», gđa. Nada KOZIĆ, dipl.pol., u organizaciji Hrvatske udruge stipendista francuske vlade u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem Dugo Selo
sri 23.3.
od 10.00 do 13.00 sati Prirodoslovno-matematički fakultet, Horvatovac 102a Okrugli stol «Prirodne znanosti i frankofonija – iskustva PMF-a», Sveučilište u Zagrebu
sri 23. 3.
14.00 sati Francuska alijansa,
A. Kovačića 4 Natjecanje iz francuskog jezika «La Plume d'or»
čet 24. 3.
18.00 sati Europski dom,
Jurišićeva 1 Počast Georgesu Pompidou i Théophileu Gautieru u organizaciji Hrvatske udruge profesora francuskog jezika, Zagrebački šareni leptiri
od čet 24. 3. do sub 26.3. Krapinske Toplice Natjecanje iz francuskog jezika
čet 24. 3.
17.30. sati Galerija Strossmayer
Trg N.Š. Zrinskog 11 Obilazak donacije markiza i markize de Piennes u Strossmayerovoj galeriji, Klub bivših polaznika i prijatelja Francuske alijanse
čet 24. 3.
18.15 sati Francusko veleposlanstvo,
Hebrangova 2 Predavanje „Markiz Eugène de Piennes Vrbovečki“, Klub bivših polaznika i prijatelja Francuske alijanse
čet 24. 3.
20.00 sati Mala Dvorana Vatroslav Lisinski
Trg Stjepana Radića 4 Koncert « Night in Paris », Glazbene Taze, Ensemble Con Fusia i Vedrana Zrnic (sopran) + Dorde Kukuljica (komičar)
čet 24. 3. Kino Tuškanac Ciklus filmova Claude Chabrol
pon 28. 3.
19.00 sati Tribina Grada Zagreba
Kaptol 27 Koncert klasične glazbe, Ante Krpan, klarinet, i Ivan Pernički, klavir. U organizaciji Hrvatske Udruge stipendista francuske vlade
čet 31. 3.
17.30 sati Zagrebačko kazalište lutaka, Scena Travno, Božidara Magovca 17 Kazališna predstava u organizaciji Hrvatske udruge profesora francuskog jezika, nastupaju djeca Dječjeg vrtića Travno i Zagrebački šareni leptiri

DUBROVNIK
sri 2.3.
10.00 sati Dječji vrtić Palčica Radionica na francuskom jeziku
sub 5.3. 16.00 i
19.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
ned 6.3.
10.30 i 19.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
sri 9.3.
10.00 sati Dječji vrtić Palčica Radionica na francuskom jeziku
sub 12.3.
16.00 i 19.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
ned 13.3.
10.30 i 19.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
pon 14.3.
12.00 sati Sveučilište u Dubrovniku Predavanje : « Studirati u Francuskoj », Jasna Bas, ataše za sveučilišnu i znanstvenu suradnju pri Francuskom veleposlanstvu
uto 15.3.
19.00 sati Gradska knjižnica Otvorenje izložbe slika i akvarela Lili Gluić: ''Splićanka u Parizu'', izložba je otvorena do 30. ožujka
sri 16.3.
10.00 sati Dječji vrtić Palčica Radionica na francuskom jeziku
sub 19.3.
10.00 i 18.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
ned 20.3.
10.30 i 19.00 sati Kino Sloboda Projekcije francuskih filmova
pon 21.3.
19.00 sati Kazalište Marin Držić Promocija ilustrirane knjige o Ruđeru Boškoviću
uto 22.3.
19.00 sati Poslijediplomsko središte, Don Frana Bulića 4 Predstavljanje Rueil-Malmaison, grada partnera

sri 23.3.
10.00 sati Dječji vrtić Palčica Radionica na francuskom jeziku
uto 29.3.
19.00 sati Gradska knjižnica Recital frankofonija, program osnovnih škola
sri 30.3.
19.00 sati Poslijediplomsko središte, Don Frana Bulića 4 Generalna skupština Francuske alijanse u Dubrovniku i dodjela diploma

IMOTSKI
pet 18. 3.
18.00 sati
Pučko otvoreno učilište Predavanje Suzana Budimir „Jednostavnosti, ime ti je Coco“ uz izložbu likovnih radova posvećenu maloj crnoj haljini. Gosti: Prijatelji šansone u pratnji g. Jurice Karuza - u organizaciji ProKultura Split u suradnji s OŠ Stjepana Radića

KOPRIVNICA
čet 3. 3. –
sri 9 3. Kino Velebit Projeckcije frankofonskih filmova, Francuski krug Koprivnica
pet 25. 3. OŠ Đuro Ester, Trg slobode 5 Priredba učenika
uto 29. 3. OŠ Antun Nemčić Gostovinski, Školska 5 Priredba učenika

VARAŽDIN
pet 25.3
17.30 sati Predstava « La princesse qui disais toujours non », Hrvatska udruga profesora francuskog jezika


OSIJEK
sri 16.3.
21.30 sati Klub Mini Teatar Koncert grupe Les yeux d'la tête, Francuska alijansa Osijek
od pet 18.3. do sri 30.3. Kino Urania Ciklus frankofonskih filmova, Francuska alijansa Osijek
sub 19.3.
21.30 sati Kino Europa Koncert VDJ Oof Paris, Francuska alijansa Osijek
pet 25.3.
17.00 sati Ugostiteljska škola Osijek
Kulinarska radionica s prof. Borisom Lovrenčićem
sub 26.3.
20.00 sati
Galerie Waldinger Multimedijalna izložba "Portreti Pariza"
Izložba fotografija Ive Pervana i projekcija dokumentarnog filma "Portreti Pariza" izložba je otvorena do 10 travnja
sub 9.4.
20.00 sati Galerija Waldinger Otvorenje izložbe fotografija belgijskog slikara Renéa Magrittea « La fidélité des images – Magritte et la photographie », izložba će biti otvorena do 23. travnja


RIJEKA

sub,12.03.
17.00 sati Art-kino Croatia, Krešimirova 2 Projekcija filma « La Faute des Fleurs », u okviru Festivala dokumentarnog rock filma (DORF)
sub,12.03.
21.00 sat Art-kino Croatia, Krešimirova 2 Projekcija filma “We don't care about music”, u okviru Festivala dokumentarnog rock filma (DORF)
ned, 13.03. 17.00 sati Art-kino Croatia, Krešimirova 2 Projekcija filma “Mogwai: Burning”, u okviru Festivala dokumentarnog rock filma (DORF)
pon 14.03.
ned 20.03 Art-kino Croatia, Krešimirova 2 Ciklus frankofonskog filma
pon 14.03.
18.00 sati Galerija Kortil, Kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1 Otvorenje izložbe fotografija „Pariz“ Ive Pervana uz projekciju dokumentarnih filmova o Parizu i prigodni koncert Ana Opačak i pratnju Jurice Karuza, Prokultura-Split
uto 15.03.
18.30 sati
Gradska knjižnica Rijeka – Narodna čitaonica, Korzo 24 Predavanje prof. Ingrid Šafranek uz otvorenje izložbe splitskog književnika Franka Bušića "Portreti francuskih književnica"

uto 15.03.
18.00 i 19.00 sati Galerija Kortil, Kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1 Projekcije dokumentarnih filmova o Parizu „Au fin de Moka“(s podnaslovima na engleskom jeziku)
sri 16.03.
17.00 sati Gradska knjižnica Rijeka
Trg 128. brigade HV 6 Tintin u Rijeci, strip radionica pod vodstvom strip autora Darka Macana
sri 16.03.
19.00 sati Knjižara VBZ, Korzo 32 Predstavljanje hrvatskog prijevoda poznatog belgijskog stripaTintin u izdanju izdavačke kuće Algoritam uz predavanje Darka Macana
sri 16.03.
Galerija Kortil, Kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1 Projekcije dokumentarnih filmova o Parizu (s podnaslovima na engleskom jeziku) „Nuit blanche à Paris“
čet 17.03.
19.30 sati Dvorana Circolo, Zajednica Talijana Rijeke, Uljarska 1 Koncert klasične glazbe: Večer francuskih skladatelja u izvedbi Tee Grubišić (violina) i Diane Grubišić Ćiković (harfa)
Na programu su kompozicije francuskih skladatelja (A. Francois Boieldieu, Camille Saint-Saens, Felix Godefroid, Bernard Andres, Bernard Galais, A. Hasselmans, Gabriel Verdalle, Jean Michel Damase)
čet 17.03.
19.30 sati Galerija Kortil, Kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1 Projekcije dokumentarnih filmova o Parizu „5-7 rue Corbeau“ (s podnaslovima na engleskom jeziku)
čet 17.03.
21.00 sat Koncert francuskog sastava Les yeux d'la tête

pet 18.03.
18.00 i 19.00 sati Galerija Kortil, Kulturni dom na Sušaku, Strossmayerova 1 Projekcije dokumentarnih filmova o Parizu „Jusqu'au dernier saltimbanque“ (s podnaslovima na engleskom jeziku)
pet 18.03.
20.00 sati Gran hotel Bonavia, Dolac 4 Koncert švicarskog kantautora i šansonijera Thierryja Romanensa uz degustaciju švicarskih specijaliteta

pet 18.03.
22.00 sati Stereo dvorana, Strossmayerova 1 Nastup francuskog VDJ-a Oofa: Cinémix

od pet 18.03. do ned 20.03. Art-kino Croatia, Krešimirova 2 Ciklus frankofonskog filma u Art-kinu Croatia


SPLIT
čet 3.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Predavanje : « Studirati u Francuskoj », Jasna Bas, ataše za sveučilišnu i znanstvenu suradnju pri Francuskom veleposlanstvu
čet 3.3.
18.00 sati Prokultura –Split i Eu-pokret, Hrvojeva 1 Predavanje „Značaj podučavanja jezika u otkrivanju kulture“ - Ciklus "Splitski Kulturni susreti", prof.dr. Yvonne Vrhovac s Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Jezična savjetnica pri Francuskoj alijansi u Zagrebu - u organizaciji Prokultura- Split
pet 4.3.
20.00 sati Muzej hrvatskih arheoloških spomenika, Gunjačina bb Koncert Prijatelja šansone uz pratnju g. Jurice Karuza « Frankofonija kroz pjesmu »,
u organizaciji Prokultura-Split i MHAS-a

pet 4.3.
Klub Quasimodo,
Split Koncert Fisto, Urbane Vile
čet 10.3. – čet 31.3. Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Izložba fotografija belgijskog slikara Renéa Magrittea „Fidelite des images: René Magritte et la photographie“, (izložba će biti otvorena do 31.3.)
pet 11.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija dokumentarnog filma „5-7 rue Corbeau“
pon 14.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija dokumentarnog filma „Blanche nuit à Paris“
uto 15.3.
18.30 sati Gradsko kazalište mladih Predstava II. jezične gimnazije Split „Je t'aime Paris“
uto 15.3.
18.30 sati Gradsko kazalište mladih Lutkarska predstava Francuske alijanse u Splitu „Le petit chaperon rouge“
uto 15.3.
18.30 sati Gradsko kazalište mladih Dodjela međunarodnih diploma DELF
sri 16.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija dokumentarnog filma «Jusqu’à dernier saltimbanque »
čet 17.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija dokumentarnog filma „Au fin de Moka“
pet 18. 3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija dokumentarnog filma „Sur les toits de Paris“
pon 21. 3.
19.30 sati Hrvatsko narodno kazalište Split MLADI AKADEMSKI GLAZBENICI
„Koncert francuske glazbe“
pon 21. 3.
20.00 sati Pučko otvoreno učilište,
Dioklecijanova 1 Humanitarni koncert „Frederic Lanz pjeva velikane šansone“, gost koncerta Ana Opačak i Robert Martinov – u organizaciji ProKultura-Split uz suradnju s Udrugom za leukemiju i limfome
uto 22.3.
18.00 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija kanadskog filma « Les grandes chaleurs »
sri 23.3.
18.00 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija kanadskog filma « Les doigts crochés »
čet 24.3.
18.30 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Predstavljanje hrvatskog izdanja belgijskog stripa „Tintin“
pet 25.3.
18.00 sati Francuska alijansa Split
Marmontova 3 Projekcija opere J.F. Halveya „La juive“
sri 30.3.
19.30 sati Pinakoteka Gospe od zdravlja Split Koncert francuskih skladatelja
Glazbena škola Josipa Hatzea Split

ZADAR

pon. 14.3. Zadar, Gradska knjižnica, S. Radića 11B Svečana podjela diploma o položenim ispitima iz francuskog jezika (DELF)

pon. 14.03.
Zadar, Gradska knjižnica, S. Radića 11B Radionica i foto-prezentacija na temu Reci mi 10 riječi koje nas povezuju u organizaciju Hrvatsko-francuske udruge Zadar, Osnovne škole Šimuna Kožičića Benje Zadar i Privatne osnovne škole NOVA Zadar

ut. 15.3. Zadar, Gradska knjižnica, S. Radića 11B Projekcija švicarskog filma Sauvons les apparences u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar

sri. 16.3. Zadar, Gradska knjižnica, S. Radića 11B Foto-prezentacija na temu Reci mi 10 riječi koje nas povezuju u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar i Gimnazije Vladimira Nazora Zadar

sri. 16.3. Osnovne škole
Dječji vrtići Promotivni besplatni tečajevi francuskog jezika u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar

sri. 16.3. Callegro cinema, Zadar,
Široka ulica 18 Večer francuskog filma (4 filma) u organizaciju Hrvatsko-francuske udruge Zadar i Callegro cinema Zadar

čet. 17.3. Zadar, Gradska knjižnica, S. Radića 11B Umjetnička Radionica na temu Reci mi 10 riječi koje nas povezuju u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar i Osnovne škole Petra Preradovića Zadar

čet. 17.3. Osnovne škole u Zadru
Dječji vrtići u Zadru Promotivni besplatni tečajevi francuskog jezika u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar

pet. 18.3.
Osnovne škole u Zadru
Dječji vrtići u Zadru Promotivni besplatni tečajevi francuskog jezika u organizaciji Hrvatsko-francuske udruge Zadar

VINKOVCI
ned 13.3.
19.00 sati Gradsko kazalište Projekcija filma Mogwai: Burning, u okviru Festivala dokumentarnog rock filma (DORF) ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


MJESEC FRANKOFONIJE U HRVATSKOJ OZUJAK 2011






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »