Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  Looking for advice on how to verify clients.
Jose Melgarejo
Nov 28, 2023
12
(1,787)
No new posts since your last visit  Dispute of Overseas Customer
Yi Cao
Jan 3
2
(848)
No new posts since your last visit  ISO 9001 and 17100 certifications
Inge Schumacher
Dec 28, 2023
2
(1,950)
Inge Schumacher
Dec 29, 2023
No new posts since your last visit  When should agencies issue POs?    ( 1, 2... 3)
Susmi Rosenthal
Dec 15, 2023
38
(6,240)
Susmi Rosenthal
Dec 23, 2023
No new posts since your last visit  Church of the Dawn's Light
Marc Svetov
Dec 21, 2023
4
(1,806)
Marc Svetov
Dec 22, 2023
No new posts since your last visit  United Kingdom: Has HMRC stopped publishing 12-month average exchange rates?
Carlos Alvarez
Dec 15, 2023
3
(1,275)
Carlos Alvarez
Dec 15, 2023
No new posts since your last visit  What’s wrong with saying ‘Hope you are well’ in work emails?    ( 1, 2... 3)
Nikita Kobrin
Dec 4, 2023
40
(8,157)
Cilian O'Tuama
Dec 14, 2023
No new posts since your last visit  How bad is declining job after accepting it    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)
Annett Roessner
Dec 7, 2023
143
(12,189)
Angie Garbarino
Dec 13, 2023
No new posts since your last visit  Is our profession dead?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Levan Namoradze
Sep 8, 2023
64
(15,918)
Bartosz Kurkiewicz
Dec 13, 2023
No new posts since your last visit  Overseas Customer
Yi Cao
Dec 11, 2023
4
(832)
Bartosz Kurkiewicz
Dec 13, 2023
No new posts since your last visit  Data protection when applying for jobs
Lingua 5B
Dec 5, 2023
7
(1,075)
No new posts since your last visit  Are any other translators having a quiet period workwise?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Rose Webb
Oct 23, 2023
67
(14,716)
No new posts since your last visit  Pricing your services: best practices    ( 1... 2)
Elena P.
Nov 12, 2023
19
(3,235)
Roman Karabaev
Nov 24, 2023
No new posts since your last visit  Usual payment times for bigger assignments
Anca Demeter
Nov 9, 2023
14
(1,741)
Charlie Bavington
Nov 23, 2023
No new posts since your last visit  Market for German-English legal translations    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Robert Hess
Nov 17, 2022
61
(15,035)
Dan Lucas
Nov 19, 2023
No new posts since your last visit  Is the Translation industry...    ( 1... 2)
Zea_Mays
Nov 12, 2023
23
(3,640)
Baran Keki
Nov 18, 2023
No new posts since your last visit  Unallowed questions from recruiters
Peter Motte
Nov 8, 2023
3
(1,202)
Arianne Farah
Nov 16, 2023
No new posts since your last visit  Does the old translation industry still exist or has MT and outsourcing taken over?    ( 1, 2... 3)
Matthew Held
Nov 7, 2023
37
(6,044)
Chris Says Bye
Nov 12, 2023
No new posts since your last visit  Registering your freelance business/company in another country as a non-resident
Baran Keki
Jul 3, 2023
14
(4,312)
Dan Lucas
Nov 8, 2023
No new posts since your last visit  Translation for several subsidiaries of a holding company assigned by different translation firms
jyuan_us
Oct 28, 2023
3
(825)
Samuel Murray
Oct 29, 2023
No new posts since your last visit  Reasonable for client to ask for a copy of my Certified Translator certificate?
Heather Howey
Oct 19, 2023
13
(1,874)
S_G_C (X)
Oct 25, 2023
No new posts since your last visit  Linkedin profile and personal website - useful or not?
Michael Kelly
Oct 3, 2023
14
(2,228)
Jelena Delibasic
Oct 13, 2023
No new posts since your last visit  Client constantly changing translations
Nicholas Isard
Sep 1, 2023
12
(1,821)
Barbara Carrara
Sep 21, 2023
No new posts since your last visit  What am I supposed to be aware of when I sign the NDA?
Tasha Syarifah
Sep 19, 2023
7
(992)
Tasha Syarifah
Sep 21, 2023
No new posts since your last visit  Foreigners telling me how to write English    ( 1, 2... 3)
philgoddard
Sep 1, 2023
32
(5,394)
Lieven Malaise
Sep 8, 2023
No new posts since your last visit  Linguists Against Exploitation?
Emily Scott
Aug 22, 2023
14
(2,249)
Melina Kajander
Sep 4, 2023
No new posts since your last visit  Annoying national holidays    ( 1... 2)
Tom in London
Aug 28, 2023
19
(3,120)
Melina Kajander
Sep 4, 2023
No new posts since your last visit  NDA non-competition clause
Asso Kork
Aug 29, 2023
5
(1,206)
No new posts since your last visit  How to warn others of a company with iffy contract terms?    ( 1... 2)
Melina Kajander
Aug 9, 2023
16
(2,167)
Melina Kajander
Aug 15, 2023
No new posts since your last visit  How much notice to give when ending a long-term collaboration?    ( 1... 2)
Zagarella Maryrose
Jul 24, 2023
18
(2,977)
Melina Kajander
Aug 9, 2023
No new posts since your last visit  Global agency milking us while it still can?    ( 1... 2)
Chris Says Bye
Jul 6, 2023
22
(2,861)
Thomas T. Frost
Aug 6, 2023
No new posts since your last visit  Company contract asks for "3 year period of free revisions"
13
(1,626)
Zea_Mays
Aug 5, 2023
No new posts since your last visit  A quand une modernisation de Proz.com et des outils de TAO
BRUNO DUCOS
Jul 18, 2023
3
(780)
Jean Dimitriadis
Jul 20, 2023
No new posts since your last visit  Have you ever been asked to stamp/emboss hard copies?
jyuan_us
Jun 29, 2023
6
(1,188)
S_G_C (X)
Jul 15, 2023
No new posts since your last visit  Agency has closed: how long before I can approach direct clients?
Julia Burgess
Jul 12, 2023
12
(1,525)
Michael Newton
Jul 13, 2023
No new posts since your last visit  Client paid only for translation, without the proofreading step and discovered mistakes afterwards    ( 1... 2)
Anna A. K.
Jul 6, 2023
20
(3,118)
IrinaN
Jul 11, 2023
No new posts since your last visit  T&C, what is standard practice?
Valeria Morati
Jul 4, 2023
2
(684)
Valeria Morati
Jul 5, 2023
No new posts since your last visit  Translation agency asking for certificate of tax residence    ( 1... 2)
Naomi Long
Mar 5, 2017
17
(12,304)
Naomi Long
Jun 27, 2023
No new posts since your last visit  Absurd work proposition - possibly a scam
Tom in London
Jun 20, 2023
11
(2,154)
Christel Zipfel
Jun 26, 2023
No new posts since your last visit  Should I accept this job? (Large project, 25% payment up front, unable to verify client online)    ( 1... 2)
L Astrup
Sep 18, 2018
25
(9,831)
MMW translations
Jun 8, 2023
No new posts since your last visit  CPD (Continuing Professional Development) question    ( 1, 2, 3... 4)
Pascal Zotto
Jan 13, 2023
54
(10,008)
Liviu-Lee Roth
May 31, 2023
No new posts since your last visit  Potential breach of service agreement
Aurélie Gargne
May 23, 2023
5
(1,016)
Aurélie Gargne
May 23, 2023
No new posts since your last visit  Any idea for a server based solution for all CAT-tools (with tmx)?
jokerman
May 20, 2023
1
(631)
Hans Lenting
May 20, 2023
No new posts since your last visit  How is this company still in business?    ( 1, 2... 3)
Baran Keki
Jan 5, 2023
41
(9,049)
Michael Newton
May 20, 2023
No new posts since your last visit  During rate negotiation, HR offers less than original rate: How to handle?
Holly Hart
May 9, 2023
8
(1,619)
Daryo
May 12, 2023
No new posts since your last visit  First MT and now AI
evawin
May 10, 2023
5
(1,563)
Hans Lenting
May 10, 2023
No new posts since your last visit  Experience with and thoughts on AI training
Pieter Beens
May 10, 2023
4
(1,125)
Chris Says Bye
May 10, 2023
No new posts since your last visit  Request to provide ATA certification for translations that I review
Paul Mielke
May 8, 2023
6
(1,177)
Paul Mielke
May 9, 2023
No new posts since your last visit  Negative rating - should I?
S_G_C (X)
May 2, 2023
13
(2,317)
S_G_C (X)
May 6, 2023
No new posts since your last visit  Your thoughts on a translators' blacklist?    ( 1... 2)
Samuel Murray
Nov 20, 2007
29
(10,013)
Zea_Mays
Apr 30, 2023
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »