Lucas delivered high-quality English subs for raw footage in Portuguese for some upcoming documentary films. All assignments were done on or before deadlines. Will definitely work more in the future!
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing
Languages
English to Portuguese, Portuguese
Specializes in
Gaming/Video-games/E-sports, Cinema, Film, TV, Drama, Music, and 4 more.
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (20 reviews)
pinned feedback
Lucas delivered high-quality English subs for raw footage in Portuguese for some upcoming documentary films. All assignments were done on or before deadlines. Will definitely work more in the future!
Troy Ye
Jun 13, 2024
Super reliable and proactive. Working with Lucas has been smooth sailing thanks to his hard work and speedy communication.
Troy Ye
Jun 13, 2024
Super reliable and proactive. Working with Lucas has been smooth sailing thanks to his hard work and speedy communication.
Miguel Medina García
Jun 02, 2024
Lucas is not only a good translator, he also has attention to detail and knows the right inquiries to ensure the quality of his texts.
Miguel Medina García
Jun 02, 2024
Lucas is not only a good translator, he also has attention to detail and knows the right inquiries to ensure the quality of his texts.
Lucas is responsible and provides us with comfort through quick responses and satisfactory quality.
Lucas is responsible and provides us with comfort through quick responses and satisfactory quality.
ittranslate
Apr 24, 2024
Big shoutout to Lucas for his incredible work! Attention to detail and linguistic finesse made our projects a breeze. Highly recommended!
ittranslate
Apr 24, 2024
Big shoutout to Lucas for his incredible work! Attention to detail and linguistic finesse made our projects a breeze. Highly recommended!
Working with Lucas has been stress-free, with on-time and quality deliveries and clear comms :)
Excellent translator and very helpful!
Kati Latta (Argo Translation)
Jun 13, 2023
Lucas is a delight to work with! He is communicative, works in a timely manner, is open to feedback, and has an incredible drive to learn. I look forward to partnering with him on more projects in the future.
Lucas is responsive and responsible. It has been great working and communicating with him and will continue to do so.
Excellent work and attention to detail. Thank you!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 02, 2024
Justyna Tomaszewska
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2024
Adriana Rojas Ponson
Willing to work with again: Yes
Aug 24, 2023
Daniela Rigon
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2022
go global
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you for trusting me! :)