Vlasta is a professional and skilled interpreter/translator with extensive experience in the high-tech Aerospace and Defense sector. Her intellectual curiosity and rigorous work ethic combine to drive her to never rest on her current, impressive, abilities. She is always striving to deepen and broaden her skill set. She is a person of high integrity and discretion. I highly recommend her.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Languages
English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 3 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Aerospace / Aviation / Space, Business/Commerce (general), and 5 more.
Native in
Russian , Ukrainian 
5.00 (17 reviews)
Richard Francis (Orbital Science Corporation)
Oct 12, 2014
pinned feedback
Very very satisfactory, we look forward working with Mrs. Shevchenko in future projects involving UKR-RUS-ENG in the EU area,
Very very satisfactory, we look forward working with Mrs. Shevchenko in future projects involving UKR-RUS-ENG in the EU area,
Vlasta is very reliable reviser, who always meets deadlines. She delivers translations of a hight quality and is skilled linguist. She is a pleasure to work with and easy to communicate with.
Kickwords Limited
Sep 18, 2019
Recommended.
Quality job & Ontime delivery
A trust worthy professional with whom it is always a pleasure to work. Totally recommend Vlasta fro your projects.
Jury Gorets (Linde Gas Ukraine)
Oct 09, 2013
The best translator in Dnepropetrovsk I ever knew!
Highly qualified and professional. We will definitely would like to work with her again and again!
Oleg Taranov
Aug 01, 2013
Professional and reliable specialist. High quality translation and proofreading. Fast turnover. Responsive and hard-working. Level of knowledge satisfies the needs of our IT company.
Eugene Bishev
Jul 29, 2013
Thank you for the competence. Vlasta is very good as a technical translator
Zar*
Jul 27, 2013
Ms. Shevchenko is fluent both in English and Russian and demonstated outstanding skills in translating technical-related text, her translations are precise and accurate, completely meeting the needs of our company specializing on software development. Will defentely go on cooperating with her.
M. SKLIARENKO
Jul 27, 2013
Vlasta excellent translator and interpreter. Be interpreted into a high-level business meetings in many European countries, and also translated several books on friction materials and car brake pad manufacturing . Very hard-working and constantly improving.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 02, 2019
Tanuja Harish (TotalOutsource )
Willing to work with again: Yes
Jul 03, 2019
Eurabic_Trans
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.