A true gem. Highly recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Languages
German to English, French to English, English
Specializes in
Business/Commerce (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, and 4 more.
Native in
English 
30 positive reviews
Monika Mersmann
Nov 04, 2019
Professional and always on time.
Fast, reliable and very friendly.
Great work always on time.
Mary has been a translator with Syntacta for more than 10 years and we are more than happy with the service she provides.
Good quality translations, very reliable partner, nice to work with, fast return times. Hope to continue our good cooperation!
excellent service provider
Mary is reliable, honest, professional, and produces a very high standard of translation, even with difficult technical texts. We highly recommend her as a translator.
Friendly, reliable and professional!
Excellent quality, very good ability. She is an excellent translator in reality :)
Excellent professional, prompt answers to requests, great attention to quality and on time delivery! It's a real pleasure to work with Mary.
Good service, job returned on time.
Mary is an excellent translator, very reliable and precise, and communication with her is so easy. Great all 'round!
High quality translations, on time deliveries, quick and friendly response – anytime again!
Nice to work with. Friendly, precise and prompt communication. And most importantly - Punctual delivery - I like that. Will not hesitate to contact Mary again for future jobs.
Good quality always delivered on time! Very good communication too! Thanks Mary ;-)
A great translator - highly recommended
Mary did an excellent job within short notice. I definitely recommend her.
Professional, punctual, high quality translations - excellent cooperation partner
Mary has been very precise, helpful and delivered her translation even before the deadline! Great job!
Frequent and successful assignments, high quality, utterly friendly and reliable. Dreamtranslator of the year.
What would we do without her?! Very professional, very friendly, a pleasure to work with.
Mary has done lots of great work with us!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 23, 2016
marleen2018
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2013
leg
Willing to work with again: Yes
Mar 03, 2011
Aplomb Translations
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2010
bizz communications (X)
Willing to work with again: Yes
Aug 18, 2009
Synergy Language Services Synergy Language Services
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Mary Worby a rating.